Primjeri korištenja Прошу прощения na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прошу прощения, сэр.
Forgive me, sir.Аслог, прошу прощения.
Aslaug, forgive me.Прошу прощения, мэм.
Pardon me, ma'am.И я прошу прощения.
I beg your forgiveness.Прошу прощения, мэм.
Forgive me, ma'am.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
просит генерального секретаря
комитет проситсовет просилкомиссия просилапросила секретариат
ассамблея просилапросит государство
ассамблея просила генерального секретаря
прошу прощения
просит также генерального секретаря
Više
Upotreba s prilozima
просит также
также просилапросит далее
также просила генерального секретаря
вновь проситтакже просила секретариат
также просит государство
далее просилапоэтому я прошупоэтому мы просим
Više
Upotreba s glagolima
следует проситьпросил представить
постановил проситьпросит разъяснить
пожелает проситьпросим обращаться
просит пояснить
просим связаться
просит уточнить
решил просить
Više
И я… я… я прошу прощения.
And I… I… I apologize.Прошу прощения, Софи.
Pardon me, Sophie.Элайджа, я прошу прощения.
Elijah, I beg your forgiveness.Я прошу прощения.
I beg your forgiveness.Агент Томпсон, я прошу прощения.
Agent Thompson, I apologize.Прошу прощения, Билли.
Forgive me, Billy.Шепотом: прошу прощения, сэр, извините.
Whispering: Excuse me, sir, sorry.Прошу прощения, Эдди.
All apologies, eddie.Эй. Я прошу прощения за вчерашнюю ночь.
Hey, I apologize for last night.Прошу прощения, милорд.
Apologies, my lord.Я прошу прощения за моего отца.
I apologize for my father.Прошу прощения, дорогая!
So sorry, darling!И я прошу прощения, что тебя в это втянул.
And I apologize for dragging you into it.Прошу прощения, сэр?
I beg your pardon, sir?Прошу прощения, директор.
Pardon me, Director.Прошу прощения, мэм.
I beg your pardon, ma'am.Прошу прощения, канцлер.
Apologies, chancellor.Прошу прощения, Шэрон?
I beg your pardon, Sharon?Прошу прощения, Найджел?
I beg your pardon, Nigel?Прошу прощения, Ваша Милость.
Apologies, Your Grace.Прошу прощения, капитан?
I beg your pardon, Captain?Прошу прощения, но я не могу.
I'm sorry, but I can't.Прошу прощения, миссис Форрест.
So sorry, Mrs. Forrest.Прошу прощения, детектив.
I beg your pardon, Detective.Прошу прощения, сэр. Я не могу.
I'm sorry, sir, I cannot.
