ПРОСТИТЕ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• vergebt mir
• verzeihen sie mir
• es tut mir leid
• entschuldigen sie mich
• Verzeihung
• Entschuldigung
• vergib mir

Примеры использования Простите меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Простите меня.
Verzeihen sie mir.

Сеньор, простите меня, я кое-что забыла!
Sir, vergebt mir, ich vergaß!

Простите меня, сэр.
Verzeihung, Sir.

Простите меня.
Entschuldigen sie mich.

Простите меня, кхалиси.
Vergebt mir, Khaleesi.

Простите меня, друзья.
Entschuldigung, Freunde.

Простите меня, Ваша Честь.
Verzeihung, Euer Ehren.

Простите меня, джентельмены.
Verzeihung, Gentlemen.

Простите меня, ваше величество.
Vergebt mir, Majestät.

Простите меня, мисс Данн.
Miss Dunn, verzeihen Sie mir.

Простите меня, Святой Отец.
Vergebt mir, Heiliger Vater.

Простите меня, доктор Джонс.
Es tut mir leid, Dr. Jones.

Простите меня, мои старые друзья.
Vergebt mir, meine alten Freunde.

Простите меня, просто вторая.
Entschuldigen Sie mich, nur eine Sekunde.

Простите меня, я всего лишь гонец.
Vergebt mir, ich bin nur der Bote.

Простите меня, миледи, но вы не понимаете.
Verzeihung, Mylady, aber Sie verstehen das nicht.

Простите меня, но я знаю факты.
Vergebt mir, aber ich kenne die Fakten.

Простите меня, Сандра"." Ничего страшного, Моника.
Es tut mir leid, Sandra.""Das ist okay, Monica.

Простите меня, все, но нам нужно сделать перерыв.
Es tut mir leid, aber wir müssen eine Pause machen.

Простите меня, Святейший, но сам Господь говорит нам.
Vergebt mir, Eure Heiligkeit, aber Gott selbst sagt.

Простите меня, святой отец, ибо я согрешила.
Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.

Простите меня, пожалуйста! Я хотел как лучше.
Verzeihen Sie mir bitte! Ich meinte es gut.

Простите меня, но для меня это уже слишком!
Es tut mir Leid, aber das Ganze geht mir zu weit!

Простите меня, что я напоминаю вам о себе.
Verzeihen Sie mir, daß ich mich Ihnen in Erinnerung bringe.

Простите меня, мне нужно поговорить с вами.
Entschuldigen Sie mich, ich muss mit Ihnen sprechen.

Простите меня, юная леди… что я взял с собой работу.
Es tut mir leid, junge Dame… dass ich meine Arbeit hier her bringe.

Простите меня, но" Насест Стервятника"- это просто асфальтированная парковка.
Entschuldigung, aber Buzzards Roost ist ein umgebauter Parkplatz.

Простите меня, полночные орхидеи требуют моего внимания.
Entschuldigen Sie mich. Ich muss mich um meine Orchideen kümmern.

Простите меня за мои слова, но это преждевременное заявление.
Verzeihen Sie mir, dass ich das sage, aber das ist eine gefährliche Vermutung.