Sta Znaci ПУТАНИЦА na Engleskom - Engleski Prijevod

• confusion
• mix-up
• confusing
• snafu
• confusions
• mixup
• tangle
• muddle

Primjeri korištenja Путаница na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Небольшая путаница.
Small snafu.

Путаница была та еще.
It was very confusing.

Там была путаница.
Th-There's been a mix-up.

Путаница с комнатами.
A mixup with the rooms.

Какая-то путаница на рынке.
Some mix-up at the market.

Там должно быть путаница.
There must have been a mix-up.

Почему такая путаница с именем?
Why such a confusion with a name?

Должно быть… какая-то путаница.
Must have been… some mix-up.

Путаница с кредитной картой в отеле.
Credit card snafu at the hotel.

Послушай, это была путаница, ок?
Listen, it was a mix-up, okay?

Была путаница с Вашими анализами.
There was a mix-up with your labs.

Как я уже говорил это была путаница.
Like I said, it was a mixup.

Произошла путаница с броней.
There was a mix-up with the reservation.

Это была сумасшедшая ночь, путаница.
It was crazy that night, confusing.

Большая путаница в паспортном столе.
Big mix-up at the passport office.

Путаница между резервами и ресурсами;
Confusion between reserves and resources;

Просто была путаница с кредиткой, дорогая.
That was just a credit card snafu, honey.

Путаница и преувеличение править| править код.
Confusion and exaggeration edit.

Делай вид, что это была просто веселая путаница.
Act like it was a big, funny mix-up.

Путаница некоторая присутствует, одним словом.
There is some confusion in one word.

На срок" Волонтер" Есть еще путаница.
On the term"volunteer" There is still confusion.

Путаница с заранее забуканными билетами.
Confusion with the tickets booked in advance.

Коммуникационная путаница по указанному контакту.
Communications mix-up according to my contact down there.

Путаница из разрозненных мыслей и желаний.
A tangle of disconnected thoughts and urges.

Поэтому при их интерпретации может возникнуть большая путаница.
Hence, interpreting them can be very confusing.

Путаница в отношении работы в группах и ее цели.
Confusion regarding group work and purpose of GW.

В Казахстане с советских времен существует путаница.
There is confusion in Kazakhstan coming from Soviet times.

Золушка путаница игра| Принцесса игры| Город Девушка игры.
Cinderella Mix-Up game| Princess games| Girl games city.

Что происходит? Очевидно, произошла действительно большая путаница.
Apparently, there's been a really big mix-up.

Исключается путаница, возникающая во время ожидания в очереди.
Waiting in the queue for registration, confusion arises.