Primjeri korištenja Разрушительная na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это разрушительная привычка.
It is a destructive habit.Страшная разрушительная сила.
It has terrible destructive power.Разрушительная команда… на сеансе.
Crush Crew… is in session.Какая-то разрушительная программа, да?
Some destructive program? Right?Это- колоссальная разрушительная мощь.
A colossal force for destruction.
Ljudi također prevode
Разрушительная перспектива с TDD without Mocks.
TDD destructive perspective without Mocks.Какая невероятная разрушительная мощь!
What incredibly destructive power!Самая мощная разрушительная сила на свете.
The most powerful destructive force ever built.Вещь в умелых руках более чем разрушительная.
The thing in skilled hands is more than destructive.Иррациональная, разрушительная ярость.
This irrational, devastating violence.Разрушительная Команда 3 к одному, Долина Слез- четыре.
Wrecking Crew is 3 to 1; Vale Of Tears, four;Начинается долгая и разрушительная перестрелка.
A long and devastating gun battle begins.Разрушительная сила удара не передается на трубу.
The destructive force is not transmitted to the pipe.Торнадо- самая разрушительная природная сила.
Tornadoes are nature's most destructive force.С экранов идет агрессия, разрушительная энергия.
From screens there is an aggression, destructive energy.По ленте, это Разрушительная Команда, пять к одному.
At the wire, it's Wrecking Crew, the winner by five.Да, но Разрушительная команда живет на адреналине, потому что мы.
Yeah, but the Crush Crew lives on adrenaline, because we.Они мощнейшая разрушительная сила на нашей планете.
They're the most powerful erosive force on our planet.Его разрушительная сила будет со временем лишь нарастать и увеличиваться.
Its destructive power will accumulate and grow with time.В Бельмонте, победитель Разрушительная Команда,. принес$ 6, 4. 20 и 2. 80.
At Belmont, the winner, Wrecking Crew… paid $6, 4.20 and 2.80.В вас есть разрушительная сила, это довольно привлекательно.
You have a damaged intensity that's quite attractive.Разрушительная деятельность оленя на острове приводит также к оползням.
The destructive activity of deer on the island also leads to landslides.Таким образом, разрушительная сила Шамбалы в конечном счете благостна.
At that, the destructive power of Shambala is ultimately good.А это не просто психическая эмоция- это,в первую очередь, разрушительная энергия.
All this is not simply psychic emotion, butfirst and foremost a destructive energy.Тем временем, разрушительная добыча золота в национальном парке Сапо продолжается.
Meanwhile, destructive gold mining in Sapo National Park continued unabated.Чернобыльская катастрофа, эта разрушительная трагедия, никогда не должна быть забыта.
The Chernobyl disaster, that devastating tragedy, should never be forgotten.Окончилась разрушительная" холодная война", а ее символ Берлинская стена сокрушена.
The destructive cold war has come to an end and its symbol- Прежде всего, через чеснок проявляет свое действие разрушительная часть энергоинформационного поля.
First of all, through the garlic exerts its action is destructive part of the energy-field.Это ударная волна- супербыстрая, разрушительная, потенциально смертельная, однако это всего лишь воздух.
It's a shockwave- super-fast, devastating, potentially deadly, and yet it's just thin air.Их растущая разрушительная сила приближает их по мощности к оружию массового уничтожения.
Their growing power of destruction is approaching that 
