Sta Znaci РЕГУЛИРОВКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• adjustment
• adjusting
• regulation
• control
• setting
• adjusted
• adjustments
• adjust
• settings

Primjeri korištenja Регулировке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Роли в инкреторной регулировке.
Roles in endocrine regulation.

Данные о регулировке сиденья*/.
Specifications for seat adjustment*/.

Некорректной установке и регулировке зазоров;
Incorrect installation and adjustment of clearances;

Полезные совета по техническому обслуживанию и регулировке.
Useful tips for maintenance and adjustment.

Раздел справочника оператора по регулировке глубины.
Refer to Operation Section on depth adjustment.

Рама FLEX- Простой доступ к регулировке расстояния между растениями.
Flex frame- Easy adjustment of plants distance.

Это же относится и к автоматической регулировке подачи.
The same applies to the automatic feed control.

Рег. углов будет сброшен при регулировке Трапецеидальность.
Corner Adj. will be reset if adjust Keystone.

Тейлс из 12… с полторы минуты играет в регулировке.
Trail by 12… with a minute and a half to play in regulation.

После этого приступают к регулировке самого аппарата.
After that, proceed to the adjustment of the apparatus itself.

Соответствующая регулировке для испытания типа I при 50 км/ ч.
That corresponding to the setting for Type I test at 50 km/h.

Работы по очистке, обслуживанию и регулировке не покрываются гарантией.
Cleaning, servicing and adjustment work is not covered by the guarantee.

Сведения о регулировке температуры см. в прилагаемом листке с описанием изделия.
For temperature adjustment, see the enclosed product sheet.

Подробные фото и описание работы по проверке, регулировке или обслуживанию….
Detailed picture and describes work to test, adjusting or servicing….

Это означает, что отсутствует необходимость в обслуживании или ручной регулировке.
This means that no maintenance or manual adjustments are needed.

Самая лучшая система осей благодаря регулировке схождения колес при движении на поворотах!
The best axle system via toe-in adjustment during cornering!

Эти два метода очень просты в эксплуатации, а также удобны в регулировке.
These two method are both simple to operate and convenient for adjustment.

Уменьшение времени установки благодаря простой регулировке номинального расхода воздуха.
Shorter installation time thanks to easy adjustment of nominal air flow rate.

При регулировке спинки убедитесь, что подлокотники зафиксировались надлежащим образом.
Please note that if you adjust the back rest, the armrest must snap in properly.

Убедитесь в отсутствии посторонних предметов, которые могут помешать регулировке высоты столешницы.
Make sure no objects are in the way of the table adjusting height freely.

Благодаря регулировке ширины сиденья стул подойдет для пользователей с различными потребностями.
Due to the seat width adjustment, the chair is suitable for different users.

Не забывайте вращать ступицу при затягивании гайки и регулировке зазора в подшипниках.
Do not forget to rotate the hub while tightening the nuts and adjusting the bearing play.

Данный документ стал основополагающим в регулировке грузоперевозок между этими 3 странами.
This document became fundamental in the regulation of transportation between these 3 countries.

Оператор должен иметь достаточную подготовку в использовании, регулировке и управлении инструментом.
The operator is adequately trained in the use, adjustment and operation of the tool.

При регулировке мембрана( 2) должна упираться в заднюю стенку цилиндра- рисунок 5. 6.
During adjustment, membrane(2) must rest on the rear wall of the brake cylinder- compare figure 5.6.

Примечание: Прочитайте справочник оператора для получения подробной инструкции по работе и регулировке.
Note: Read the Operator's Manual for detailed operating and adjustment instructions.

Только специально обученные взрослые люди допускаются к работе, регулировке и обслуживанию инструмента.
Only appropriately trained adults are permitted to operate, adjust and service the device.

Уменьшение количества используемых дозирующих средств благодаря точному непрерывному измерению и регулировке.
Reduced dosing agent consumption due to precise continuous measurement and control.

Благодаря высокоэффективной регулировке скорости каждое охлаждающее устройство охватывает широкий диапазон мощности.
Thanks to highly efficient speed control, every unit covers a wide power range.

Ниже размещена инструкция по обслуживанию и регулировке столярки- окон и дверей нашего производства.
Below are instructions for maintenance and adjustment of window and door woodwork produced by our company.