Primjeri korištenja Религий na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет по делам религий.
Ministry of Religious Affairs.Уважение духовности и религий коренных народов.
Respect for indigenous spirituality and religions.Министерству по делам религий.
Ministry of Religious Affairs.Управление по делам религий Павлодарской области.
Department of Religious Affairs of Pavlodar region.История не знает также чистых религий».
History knows no religion too clean.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
свою религиювсех религийгосударственной религиейразличных религийих религиитрадиционных религийдругие религиимировых религийлюбую религиюосновная религия
Više
Upotreba s glagolima
исповедовать религиюпринимать религиюрелигия является
исповедовать религию или убеждения
касающихся свободы религииисповедовать любую религиюявляется религиейиспользовать религиюоснованных на религиигарантирует свободу религии
Više
Upotreba s imenicama
религии или убеждений
свободы религиисовести и религиирелигии и убеждений
основе религииотношения к религииимя религиидиффамации религийкультурами и религиямипризнаку религии
Više
Переплетение времен и религий заказано* 1 раз сегодня.
Three Religions, One City booked 15 times today.Источник: Министерство по делам религий.
Source: Ministry of Religious Affairs.Заимствование тюрками религий у покоряемых народов например.
The Turkic peoples adopted the religions e.g.Католицизм доминирует среди других религий.
Catholicism dominates the religion.Несколько других религий упоминают и почитают Иисуса Христа.
Several other religions revere him in some way.Ислам это одна из основных мировых религий.
Islam is one of the major world religions.Ни одна из религий в Израиле не имеет преимущественного статуса.
In matters of State, religion has no place.Но это не одна из четырех основных религий.
But it's not one of the four main religions.Министр по делам религий и вакухов в федеральном переходном правительстве.
Minister for Religion and Endowments in TFG.Государственное управление по делам религий.
State Administration for Religious Affairs.Комитет по делам религий Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Committee on Religious Affairs of the Cabinet of Ministers.Ислам является одной из великих религий мира.
Islam is one of the great world religions.Ислам является одной из трех великих монотеистических религий.
It is one of the three great Monotheistic Religions.Православие- одна из традиционных религий Косова.
Mathenge believed in traditional Kikuyu religion.Там люди из разных религий могут организовывать свои встречи.
People from all different religions can organise their meetings there.Международная ассоциация за свободу религий.
International Association for Religious Freedom.Подтверждая важность религий для благополучия всего человечества.
Confirming the importance of religion for the well-being of all mankind.Он не признает ни границ,ни рас, ни религий.
It respects no boundary,no race and no religion.Комитет по делам религий при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
Committee for Religious Affairs reporting to the Cabinet of Ministers.В него входят люди всех мировых религий.
Members include people from all the great world religions.Этот танец различных рас, религий, полов и верований поистине чудесен!
This dance of race, religion, gender and creed is really quite wonderful!К нему принадлежат люди всех больших религий мира.
People from all the great world religions belong to it.Делегация Сингапура поддерживает усилия по борьбе с диффамацией религий.
His delegation supported efforts to combat religious defamation.Источник: Комитет по делам религий Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Source: Committee for Religious Affairs of the Cabinet of Ministers.Глобальное партнерское соглашение АЛЛАТРА лежит вне плоскости политики и религий.
The ALLATRA Global Partnership Agreement lies outside of politics and religion.
Synonyms are shown for the word 
