Primjeri korištenja Сборов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Взимание налогов и сборов.
Taxes and duties.Введение дорожных сборов не планируется.
No road tolls have been planned.Уплата пошлин и сборов.
Payment of duties and taxes.Финансирование сборов с процессов: PL.
Financing charge on processes: PL.Общий объем выплачиваемых сборов.
Total fee payable.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
систематический сборрегистрационный сборсистематического сбора данных
лицензионного сборасервисный сбордополнительный сборконсульский сборрегулярного сборасовместного сбора данных
туристический сбор
Više
Upotreba s glagolima
осуществлять сборявляется сборпродолжить сборотвечает за сборосуществляется сборосуществлять сбор данных
улучшить сборсодействовать сборуосуществляет сбор данных
ведется сбор
Više
Upotreba s imenicama
сбор данных
сбора информации
сбора и анализа
сбора и распространения
сбора урожая
сбора средств
системы сборасбора и обработки
сбора доказательств
сбора налогов
Više
Показатель повышения сборов за топливо.
Amount of any increase in fuel levies.Корректировки пограничных сборов.
Border tax adjustments.Овердрафт сборов изложены в наш тариф.
Overdraft charges are set out in our tariff.Утверждение размера портовых сборов.
Approval of harbour duties.Нет дополнительных сборов за задержку рейса;
No additional fees for delayed flight;Введение оценки налогов/ сборов.
Imposing tax/charge assessments.Нет дополнительных сборов за задержку рейса;
There are no extra fees if the flight is delayed;Освобождение от уплаты пошлин и сборов.
Exemption from duties and taxes.Оплата дополнительных сборов и фрахта груза.
To pay additional fees and shipping freight costs.Бесплатное бронирование- без сборов.
Reservation is free- No booking fee.Никаких наценок и сборов- только низкие тарифы.
There are no extra charges and fees- only low fares.Требование об уплате пошлин и сборов.
Claim for payment of duties and taxes.Нет регистрационных сборов за торговлю с GWAZY.
There are no registration fees for trading with GWAZY.Пример системы прогрессивных сборов.
Illustration of progressive fee system.Без регистрационных сборов для туристов и местных жителей.
No registration fees for tourists or locals.Возмещение налогов и других сборов.
Reimbursement of taxes and other charges.Поступления от сборов за легализацию, млрд тенге- 60.
Revenues from tax on legalization, bn tenge- 60.0.Общая сумма поступлений от дорожных сборов.
Total amount of revenues generated from roadway tolls.Из Австрии со сборов команда вернулась именно туда.
From Austria to the charges the team returned it there.С дальнейшим увеличением сборов за заявление в этом году.
With further increases in application fees this year.Ставки налогов/ сборов, исключения и критерии возмещения.
Tax/charge rates, exemptions and refund criteria.Резиденты освобождаются практически от всех налогов и сборов.
Residents- exempt from almost all taxes and duties.Недавно мы вернулись со сборов, которые проходили в Бразилии.
Recently we returned from charges which took place in Brazil.Отсутствие задолженностей по уплате таможенных платежей и сборов;
Absence of debt related to Customs duties and tax payments;Освобождение от налогов, сборов и импортно- экспортных ограничений.
Exemption from taxes, duties, import and export restrictions.
