Sta Znaci СВОЕВРЕМЕННОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• timely
• prompt
• early
• time
• timeliness
• timelier

Primjeri korištenja Своевременной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Система своевременной отчетности.
Time reporting system 0.24.

НЕПАД является смелой и своевременной инициативой.
NEPAD is a bold and timely initiative.

Подготовке и своевременной подаче отчетности;
Preparation and timely submission of the records;

Теперь мы перейдем к другой своевременной проблеме.
Now we move on to another timely issue.

Не поступления своевременной оплаты за Услуги;
Not received timely payment for services;

Меры 2. 1. 4 Стимулирование своевременной оплаты.
Measures 2.1.4 Encouraging prompt payment.

Обеспечение своевременной отчетности согласно законодательства.
Ensuring of timely reporting according to the legislation.

Обеспечивать надежной и своевременной информацией;
Providing reliable and timely information;

Ограниченность служб своевременной диагностики и раннего вмешательства;
Limited early diagnostic and intervention services;

Все они нуждаются в лечении и своевременной помощи.
All they need to timely treatment and care.

Информация является своевременной, полной и точной.
Information is timely, informative and accurate.

Целый контроль над вашей применения своевременной памяти.
The whole control over your use of timely memory.

Существует необходимость в своевременной ратификации Алма-атинской поправки.
Early ratification of the Almaty Amendment was needed.

Мы всегда были обеспечены качественной и своевременной реакцией.
We have always enjoyed a high quality and timely response.

Своевременной и уместной представляется организация демонстрационных проектов.
Demonstration projects would be timely and appropriate.

Эта стратегия является как своевременной, так и разумной.
The strategy is both timely and prudent.

Лгали ли о своевременной продаже акций, или убили подружку на одну ночь.
Lied about a well-timed stock sale, Or murdered a one-night stand.

Однако, многие пренебрегают значимостью своевременной диагностики.
However, many people still neglect the importance of timely diagnosis.

Семь из 17 отчитывающихся стран считают двустороннюю помощь своевременной.
Seven out of 17 reporting countries consider bilateral assistance timely.

Инициатива шести стран является не только своевременной, но и вполне понятной.
The six-country initiative is not only timely but understandable.

Дискуссионные вопросы своевременной теории конкуренции// Современная конкуренция.
Discussion questions a timely theory of competition// Modern Competition.

Сотрудники также выгадают в результате более своевременной выплаты их пособий.
Staff should also benefit through the timelier payment of their entitlements.

Реакция на новые вспышки была своевременной, что позволило снизить смертность.
Responses to new outbreaks have been prompt resulting in a low fatality rate.

Информационный риск- недостаток доступности достоверной и своевременной информации;
Informational risk- lack of accessibility of genuine and timely information;

Сделать диагностику туберкулеза качественной, своевременной/ быстрой и доступной для пациентов.
Make TB Diagnosis: high-quality, timely/ fast and accessible for patients.

Предоставление« точной и своевременной информации относительно своей оперативной деятельности….
Providing"accurate and timely information regarding its operational activities….

Я хочу поблагодарить Секретариат за работу по своевременной подготовке проекта доклада.
I wish to thank the Secretariat for the work it put into preparing the draft report on time.

Расширение круга получателей своевременной и точной информации по вопросам разоружения.
Broadened range of recipients of timely and accurate information on disarmament issues.

Камерун также подчеркивает важное значение профилактики инвалидности и своевременной реабилитации инвалидов.
It also highlights the importance of disability prevention and early rehabilitation.

Сбор, обработка, анализ и распространение своевременной и качественной статистической информации;
Collect, process, analyse and disseminate timely and quality statistical information;