Primjeri korištenja Связанное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что-нибудь, не связанное с сушилкой?
Anything not related to the dryer?Что-то связанное с Сашей Бруссард?
Something connected to Sasha Broussard?Интересует все связанное с ними.
Interested in everything connected with them.Взыскание, связанное с ложными требованиями.
Recovery due to false claims.Он использует имя, связанное с делом.
He would use a name connected with the case.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
связанного с ней персонала
связанным с изменением климата
связанных с торговлей
связанных с торговлей людьми
связанными сторонами
связано главным образом
связанным с этим вопросам
связанным договором
связанным с ней лицам
связанным с осуществлением
Više
Что-то связанное с сегодняшней атакой?
Anything related to the attack today?Женское бесплодие, связанное с овуляцией;
Female infertility associated with an ovulation.Что-нибудь связанное с картофелем- фри?
Corporate was thinking of something involving French fries?Налогообложение персонала, связанное с должностями.
Staff assessment related to posts 67.0.Женское бесплодие, связанное с мужскими факторами;
Female infertility associated with male factors.Изъятие, связанное с перевозкой химических продуктов.
Exemption related to the carriage of chemicals.Воспаление суставов, связанное с кожными заболеваниями.
Joint inflammation associated with skin diseases.Регулярное, периодическое действие, связанное с движением.
Regular or occasional action connected with motion.Мошенничество, связанное с товарами и услугами Показатель 22.
Frauds involving goods and services Indicator 22.Убийство, или что-то большее связанное со взрывчаткой?
The murder, or something bigger involving explosives?Лишение свободы, связанное с использованием Интернета.
Deprivation of liberty linked to the use of the Internet.Загрязнение окружающей среды, связанное с выбросом груза.
Environmental pollution linked to the cargo discharged.Финансирование, связанное с оружием и предметами двойного назначения.
Financing related to weapons and dual-use items.Показатель 21 Мошенничество, связанное с товарами и услугами.
Indicator 21 Frauds involving Goods and Services.Насилие, связанное с патриархальными обычаями и традициями.
Violence stemming from patriarchal customs and traditions.Обещание третьего лица, связанное со страной назначения.
A promise of a third person linked to the country of destination.Все, связанное с радиацией, имеет именно планетарный масштаб.
Everything connected with radiation has a planetary scale.Недоразумение, связанное с Э Чжон, так и не рассеялось.
The misunderstandings concerning Ae Jung hasn't even been cleared.Связанное с арендой обязательство признается по той же стоимости.
An associated lease obligation is recognized at the same value.Изменение времени торгов связанное с празднованием Дня Независимости в США.
Trading hours changes due to Memorial Day in the USA.Израильско- палестинское сотрудничество, связанное с региональной программой.
Israeli-palestinian cooperation concerning regional programmes.Невероятное убийство, связанное с непонятным и таинственным культом.
An impossible murder connected to a shadowy and mysterious cult.Никто не любит быть вздрюченным, Ноесть ли что-то более связанное с грехом?
No one likes to be whipped, butis there anything more connected to the sin?Следовательно, все, связанное с астралом, доступа ко Мне не имеет.
Therefore, everything connected with an astral, has no access to Me.Довольно динамично развивается поле, связанное с беларусской литературой.
The field associated with Belarusian literature is developing quite dynamically.
