Primjeri korištenja Помощник na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой ближайший помощник.
My close aide.Я помощник короля.
I'm the king's deputy.Дагмер, первый помощник.
Dagmer, your first mate.Помощник президента.
Aide to the president.Ваш новый помощник, посол.
Your new aide, ambassador.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
специальный помощникадминистративного помощникамой помощникличный помощникего помощникконторский помощникстарший помощникпервый помощникхорошим помощникомбывший помощник
Više
Upotreba s glagolima
стал помощникомназначен помощникомработал помощникомисполняющий обязанности помощникапомощник генерального секретаря подчеркнул
помощник генерального секретаря заявил
поблагодарить помощникаявляется помощникомслужил помощникомпомощник сказал
Više
Upotreba s imenicama
помощник администратора
помощник по вопросам
помощник директора
должность помощниказаместитель помощникапомощник президента
помощник секретаря
помощник заместителя
помощником тренера
помощник прокурора
Više
Помощник, что скажешь?
Mate, what do you got?Главный помощник мэра Хэйса.
Chief Aide to Mayor Hayes.Помощник шерифа Томпсон.
Deputy Sheriff Thompson.Спасибо что приехал, помощник.
Thanks for coming, mate.Мой помощник Луис Торрес.
My associate, Luis Torres.Благодарю вас, помощник Хэллоран.
Thank you, Deputy Halloran.Помощник в конгрессе, помнишь?
Congressional Aide, remember?Это мой помощник Боб Портер.
This is my associate Bob Porter.Помощник продюсера Патрик Форд.
Associate Producer Patrick Ford.LifeSport- ваш футбольный помощник.
LifeSport- your football assistant.Помощник губернатора позвонил мне.
The governor's aide called me.Специальный помощник- С- 5 две должности.
Special Assistants- P-5 2 posts.Помощник на семейном предприятии.
Assistants in the family enterprise.Простой помощник для изготовления книг.
Simple assistant for making books.Помощник для дровяной печи Legend.
Helper for the wood-heated Legend stove.Вы и ваш помощник не мог спасти их.
You and your helper couldn't save them.Г-жа Сьюзан Миллс, помощник Контролера.
Ms. Susan Mills, Deputy Controller.Нет, помощник, я нашел другой подход.
No, Deputy, I found another approach.Анастасия Коваленко секретарь/ административный помощник.
Anastasia Kovalenko secretary/administration assistant.Личный помощник профессора Харрингтона.
Professor Harrington's personal aide.Помощник прокурора Эскобар и детектив Роберт Мур.
Deputy D.A. Escobar, Detective Robert Moore.Связной- помощник, учитель, консультант.
A liaison- a helper, teacher, consultant.Помощник для миграции данных из MapInfo в ArcGIS.
Assistant for migration of MapInfo data to ArcGIS.Надеюсь помощник Куин найдет своего шурина.
I hope Deputy Queen finds his brother-in-law.Помощник генерального прокурора при апелляционном суде Ниамея.
Deputy Procurator General, Niamey Appeal Court.
