Sta Znaci СЕНСОРАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sensors
• sensor

Primjeri korištenja Сенсорам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Доступ к внутренним ЕМ сенсорам.
Access internal EM sensor grid.

Я не доверяю сенсорам, я хочу сама посмотреть.
I do, I don't trust the senses. I want to take a look myself.

Они преднамеренно мешают нашим сенсорам?
Are they jamming our sensors?

Согласно моим сенсорам, одно из этих существ по-прежнему у вас на борту.
My sensors tell me that one of the creatures is still aboard your ship.

Получите доступ к их носовым сенсорам.
Access their forward sensor array.

Согласно сенсорам, нет ни варп- ядра, ни импульсных двигателей… Это западня.
According to sensors, there's no warp core, no impulse engines… it's a decoy.

Оружие имеет доступ к нашим сенсорам.
The weapon has access to our sensors.

Если моим сенсорам удается обнаружить их где-то на корабле, я их уничтожаю.
If my sensors could detect where they are on my ship, I would exterminate them.

Она получила доступ ко внутренним сенсорам корабля.
She's tied into the ship's internal sensors.

Капитан, свойства скопления мешают нашим сенсорам.
Captain, the Black Cluster's distorting the sensors.

Предоставлен открытый доступ: получите неограниченный доступ к сенсорам и механизмам управления.
It's Open: get unrestricted access to sensors and actuators.

Согласно сенсорам, у него такая же энергетическая сигнатура, как у кораблей катати.
According to sensors, it has the same energy signature as the Caatati ships.

Плазменные поля Пустошей мешают нашим сенсорам.
The Badlands' plasma fields are disrupting our sensors.

Транспортирующий луч привязан к сенсорам Асгарда, которые мы используем для захвата цели.
The transport beam is tied to an Asgard sensor. It's what we use to lock onto targets.

Основные понятия, обсуждаемые в этой статье, можно найти в главе, посвященной сенсорам цифровых камер.
Background reading on this topic can be found in the tutorial on digital camera sensors.

Необычное ЭМ поле планеты создает помехи корабельным сенсорам сильно ограничивая их эффективность.
The planet's unusual EM field is interfering with the ship's sensors severely limiting their effectiveness.

У контроля температуры железнодорожных транспортных средств высокие требования к сенсорам в отношении механической стабильности.
The temperature monitoring of rolling stock sets high demands on the sensors with respect to mechanical stability.

Ввинчиваемые датчики с промышленным штекером представляют альтернативу сенсорам с металлическими присоединительными головками.
Screw-in thermometers with industrial plug connectors are an alternative to sensors with metal-based connection heads.

Методы локализации объектов в беспроводных сетях, как правило, используются для оценки местоположения сенсоров с изначально неизвестными координатами по отношению к некоторым сенсорам, координаты которых априори известны и доступны для необходимых межсенсорных измерений.
Object localization methods in wireless networks are typically used for estimating the location of the sensor with an initially unknown coordinates with respect to some of the sensors, whose coordinates are known a priori and are available for the necessary inter sensor measurements.

Встроенный температурный сенсор для точной компенсации.
Integrated temperature sensor for exact compensation.

Наружный сенсор температуры воздуха для систем отопления, вентиляции и кондиционирования.
Outside air temperature sensor for HVAC applications.

Наружный сенсор температуры воздуха/ освещенности для систем отопления, вентиляции и кондиционирования.
Outside air temperature/illuminance sensor for HVAC applications.

Наши сенсоры выведены из строя, сэр.
Our sensor array's down, sir.

Сенсор яркости( функция ночного видения) 5.
Brightness sensor(night vision function) 5.

Сенсора отпечатков пальцев, похоже, не будет.
Looks like there will be no fingerprint sensor.

Сенсоры безопастности.
Security sensor.

Увеличение диапазона частот сенсоров должно скомпенсировать помехи.
Increase the sensor bandwidth. It should compensate for the interference.

Оптический сенсор Sunplus нового поколения.
Sunplus optical sensor of the new generation.

IPhone 8 оснастят новым сенсором 3D Touch- аналитик.
IPhone 8 to get New 3D Touch Sensor- Analyst.

Благодаря точному оптическому сенсору мышь RX- 112 стабильно работает на любых поверхностях.
RX-112 mouse operates stably on any surfaces due to its precise optical sensor.