Примеры использования Senzory на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rekalibruj stopovací senzory.
Senzory zaznamenaly nějaké trosky.
Сканеры обнаружили какие-то обломки.Celá oblast je protkaná tlakovými senzory.
Dálkové senzory, říkáme jim tak--.
Сканеры дальнего радиуса, просто мы их так называем.Ty by mohly být pozůstatky… teplotními senzory.
Люди также переводят
Senzory neukazují v tomto kvadrantu žádné rušení.
Сканеры не показывают возмущений в том квадранте.Kamery s pohybovými senzory a nočním viděním.
Видеонаблюдение с датчиками движения и ночным видением.Pravděpodobně používají nějaké infračervené senzory.
Наверно используют что-то типа инфракрасных датчиков.Začneme s okenními senzory, celkem jsem jich napočítal 36.
Давайте начнем с оконных датчиков. Я насчитал 36.Chtěla jsi vědět, až budou senzory volné.
Ты просила сообщить, когда сенсорный массив будет свободен.Senzory ukazují, že rakety pronikají kůrou planety.
Сканеры показывают, что ракеты пробили поверхность планеты.Ale musíme ji zastavit dřív, než dokončí senzory.
Но мы должны остановить ее прежде, чем она закончит сенсорный массив.Mezi dalšími senzory SMC reaguje také na" řízení tepla".
Среди других датчиков SMC также реагирует на" тепловое управление".Rekalibruje anténu deflektoru a převádí ji přes senzory.
Он перенастраивает тарелку дефлектора и маршрутизирует ее через сенсорный массив.Přidáme nějaké senzory, vychytáme mouchy těch nainstalovaných.
Senzory pro„ přehrávání“/„ pozastavení“ hudby na každé náhlavní soupravě.
Tento nemá žádné senzory. Je to robot bez zpětné vazby.
Этот не имеет никаких сенсоров, поэтому он управляется с разомкнутой петлей.Teď se mi pokoušíte namluvit,že Harry Kim vynalezl časové senzory?
Tepelné senzory jsme podstoupili několika testùm a všemi prošly.
Мы сделали повторные проверки температурных сенсоров, и они прошли их.To je starý trik Makistů, thoronové částice neutralizují senzory trikordérů.
Это старый трюк макки. Торонные частицы нейтрализуют сенсоры трикодеров.Co kdybychom vypnuli senzory v OPS, aby to počítač udělat nemohl?
Если мы отключим сенсоры в комцентре, компьютер не сможет это сделать?Narazil jsem na podobné obtíže při mé snaze modifikovat interní senzory.
Я столкнулся с подобными трудностями в моих усилиях модифицировать внутренние сенсоры.Připojte se na interní senzory, a nastavte je na fázovou varianci 0.15.
Mé senzory mohou proniknout skrz jejich štíty, ale transportní zařízení ne.
Все мои сенсоры могут проникнуть через защитные экраны Гоаулдов, а телепортационное устройство нет.Takovými vychytanými malými senzory, které vytvořil úžasný neurochirurg, který.
Этих суперкрутых маленьких сенсоров, созданных нейрохирургом, который.Dálkové senzory zaznamenaly několik set známek života zhruba 4.9 světelného roku odtud.
Сенсоры дальнего действия обнаружили несколько сотен признаков жизни примерно в 4, 9 световых года отсюда.Jak jsem již řekl, Sony jsou mistři senzory pro profesionální fotoaparáty a mobilní.
Как я уже говорил, Sony являются мастерами датчики для профессиональных камер и мобильный.Naše dálkové senzory zachytily několik cizích lodí na orbitě planety.
Наши сканеры дальнего действия засекли несколько чужих кораблей на орбите планеты.Můžete modifikovat senzory aby odfiltrovaly ty EM pulsy?
Нам нужно модифицировать сенсорный массив чтобы отфильтровать эти ЭМ импульсы. Вы можете это сделать?Komandére, dálkové senzory zaznamenaly dvě jem'hadarské válečné lodě před námi.
Коммандер, сенсоры дальнего действия засекли 2 военных корабля джем' хадар прямо по курсу.
