СЕНСОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• senzory
• snímače
• sensory
• čidla
• na senzorech

Примеры использования Сенсоры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы потеряли сенсоры!
Přišli jsem o senzory!

Сенсоры что-нибудь нашли?
Máte něco na senzorech?

Я перенастраиваю сенсоры!
Rekalibrujeme čidla,!

Сенсоры должны быть отключены.
Pole musí být vypnuto.

Откуда ты узнал про сенсоры?
Jak víš o senzorech?

Сенсоры ничего не регистрируют.
Na senzorech nic není.

Да, получила это на сенсоры.
Jo, mám jí na senzorech.

Настраиваю сенсоры для подпространства.
Kalibrace senzorů na subprostor.

Сенсоры в обычном режиме не обнаруживают его.
Sensory běžně tuto látku nesnímají.

Акустические сенсоры имеют радиус в милю.
Akustický senzor má dosah 1,6 km.

Дорогая, подвинься, загораживаешь сенсоры.
Drahoušku, prosím tě. Zacláníš snímačům.

Сенсоры не будут работать в течение 27 секунд.
Sensory nebudou funkční po 27 sekund.

Откуда ты знаешь столько про сенсоры, Ренз?
Jak toho tolik víte o senzorech, Rennesi?

Мои сенсоры говорят, что звук шел из корабля.
Mé sensory naznačují, že to šlo z lodi.

Должно быть, сенсоры движения, видео камеры?
To mají být pohybové snímače, videokamery?

Сенсоры указывают на облако энергетической плазмы.
Senzory zachytily blak energetické plazmy.

В раме установлены сенсоры, но сам холст не защищен.
Máme snímače v rámu, ale nic není připevněného k plátnu.

Сенсоры движения, сигнализация, вооруженная охрана.
Detektory pohybu, poplašné zařízení, ozbrojené stráže.

Согласно журналу, Лорен выключила дверные сенсоры в 1: 12.
Podle záznamů Lauren vypnula senzor na dveřích v 1:12.

Сенсоры показывают, что объект твердый, но состав нам неизвестен.
Čidla vykazují pevnou hmotu, ale složení neznáme.

В моей квартире они в каждой комнате, как сенсоры дыма.
U mě v bytě mám lahvičku v každém pokoji jako detektory kouře.

Ваши сенсоры также должны подтвердить, что наши орудия готовы стрелять.
Také vám ukazují, že naše zbraně jsou připraveny k palbě.

Они наверняка используют внутренние сенсоры, чтобы следить за нашими передвижениями.
Zřejmě nás sledují pomocí vnitřních senzorů.

Если мы отключим сенсоры в комцентре, компьютер не сможет это сделать?
Co kdybychom vypnuli senzory v OPS, aby to počítač udělat nemohl?

Теперь вы пытаетесь сказать мне, что Гарри Ким изобрел темпоральные сенсоры?
Teď se mi pokoušíte namluvit, že Harry Kim vynalezl časové senzory?

Коммандер, сенсоры дальнего действия засекли 2 военных корабля джем' хадар прямо по курсу.
Komandére, dálkové senzory zaznamenaly dvě jem'hadarské válečné lodě před námi.

Это старый трюк макки. Торонные частицы нейтрализуют сенсоры трикодеров.
To je starý trik Makistů, thoronové částice neutralizují senzory trikordérů.

Я столкнулся с подобными трудностями в моих усилиях модифицировать внутренние сенсоры.
Narazil jsem na podobné obtíže při mé snaze modifikovat interní senzory.

Все мои сенсоры могут проникнуть через защитные экраны Гоаулдов, а телепортационное устройство нет.
Mé senzory mohou proniknout skrz jejich štíty, ale transportní zařízení ne.

Сенсоры дальнего действия обнаружили несколько сотен признаков жизни примерно в 4, 9 световых года отсюда.
Dálkové senzory zaznamenaly několik set známek života zhruba 4.9 světelného roku odtud.