СЕНСОРЫ ПОКАЗЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• senzory ukazují
• senzory zaznamenaly
• senzory indikují

Примеры использования Сенсоры показывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сенсоры показывают, что корабль все еще цел.
Senzory hlásí, že loď je netknutá.

Варп- поле испытательного корабля теряет стабильность. Сенсоры показывают многочисленные нарушения.
Warp pole začíná ztrácet stabilitu Senzory vykazují četné poruchy.

Сенсоры показывают наличие многомерных жизненных форм.
Senzory hlásí početné formy života.

Сэр, температурные сенсоры показывают неуправляемое накопление энергии на корабле.
Pane, termografické senzory ukazují nepravidelný nárůst energie vycházející z té lodi.

Сенсоры показывают пять живых существ на борту.
Senzory ukazuji pět známek života na palubě.

Оптические химические сенсоры показывают наличие нитрата аммония и дизельного топлива из трейлера.
Opticko-chemické senzory zaznamenaly stopy dusičnanu amonného a nafty v přívěsu.

Сенсоры показывают, что он еще на борту, Шеф.
Senzory ukazují, že je stále na palubě, náčelníku.

Эшли с двумя друзьями появилась в главной лаборатории. и сенсоры показывают еще троих на жилом уровне.
Ashley a dva její přátelé se právě objevili v hlavní laborce a senzory zaznamenaly tři další na rezidenčním patře.

Сенсоры показывают присутствие гуманоида в зоне 15- дельта.
Senzory hlásí přítomnost lidí v 15-delta.

Капитан, сенсоры показывают резонансную волну частиц.
Kapitáne senzory ukazují rezonanční částicovou vlnu.

Сенсоры показывают, что мы вошли в слой подпространства.
Senzory ukazují, že jsme vstoupili do vrstvy podprostoru.

Маршал, мои сенсоры показывают, что уровень печенья в твоем организме критически низкий.
Marshalle, moje senzory hlásí že tvá hladina oříškových sušenek nebezpečně klesla.

Сенсоры показывают, что объект твердый, но состав нам неизвестен.
Čidla vykazují pevnou hmotu, ale složení neznáme.

Навигационные сенсоры показывают, что мы удалились… на 65 световых лет от первоначальной позиции.
Senzory hlásí, že jsme urazili 65 světelných let od naší předešlé pozice.

Сенсоры показывают наличие гуманоидной формы жизни на борту.
Senzory ukazují jednu humanoidní formu života na palubě.

Мои сенсоры показывают мир и покой во всей Вселенной.
Moje senzory indikují… mír a ticho v celým vesmíru.

Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы.
Senzory indikují krystalickou strukturu neurčité hmoty.

Наши сенсоры показывают, что планета начинает разрушаться.
Podle našich senzorů se planeta začala hroutit.

Сенсоры показывают, что мы сближаемся с сильным источником магнитного излучения.
Senzory ukazují, že směřujeme k obřímu zdroji magnetické radiace.

Наши сенсоры показывают, что на Бэйджор действует нестабильность червоточины.
Podle údajů ze senzorů je Bajor ovlivněn nestabilitou červí díry.

Отлично, сенсоры показывают, что ребра и череп ударились о воду с недостаточной силой.
Dobře, senzory ukazují, že žebra a lebka nenarazily do vody dostatečnou silou.

Записи внутреннего сенсора показывают, что она дестабилизировала трубу Джеффри на молекулярном уровне.
Vnitřní senzory ukazují, že destabilizovala Jefferiesův průlez na molekulární úrovni.

Сенсоры показали конверсионный привод.
Senzory indikují nějaký druh celkového konverzního pohonu.

Сенсоры показывали, что там никого нет, так что.
Podle senzorů tu nikdo nebyl, takže.

Журналы сенсоров показывают, что причиной нарушения целостности стало не наше оружие.
Záznamy senzorů ukazují, že vaše udržovací pole neselhalo kvůli palbě z našich zbraní.

Сенсоры показали только один тип форм жизни.
Senzory zde indikují jenom jednu formu života.

Протоколы сенсоров показывают, что они вошли в поле искажения 30 секунд назад.
Senzory hlásí, že vstoupila do distorzního pole před 30 sekundami.

Энсин Акино идет к катеру С, потому что какой-то сенсор показывает нарушение безопасности.
Praporčík Aquino jde na plošinu runaboutu C, protože tam senzory hlásí porušení bezpečnostního systému.

Первичные данные сенсоров показывают что там были какие-то энергетические всплески.
Prvotní senzorové zprávy ukazují, že tam byl nějaký silový zásah.

Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения.
Záznamy naznačují explozi plavidla v důsledku extremního namáhání materiálu.