Primjeri korištenja Силами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Преобразующими силами.
Transformative powers.Командующий Силами МООНДРК.
MONUC Force Commander.Ты ведаешь такими силами.
You have such power.Вот с какими силами мы имеем дело.
Here with what forces we are dealing.C Включая Командующего Силами.
C Includes the Force Commander.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
вооруженных силрабочей силыоккупационные силыизраильские оккупационные силыдвижущей силойизраильские силыновых силмногонациональных силсвои силыливанских вооруженных сил
Više
Upotreba s glagolima
вступил в силукомандующий силамиостается в силеприменять силусвязанных с вооруженными силамисилы продолжают
переводите единицы силаиспользовать силупридана силавступит в силу после
Više
Upotreba s imenicama
вступление в силусил безопасности
применения силыкомандующего силамиполицейских силсилу конвенции
сил обороны
силу закона
мандат силсилу договора
Više
Командующий силами и старший военный офицер.
Force Commander and Chief Military Officer.Лекарь со своими магическими силами.
The healer with his magic powers.Я думала, что с ее силами исцеления, боли.
I thought that with her healing powers, the pain.Командующий Военно-воздушными силами КСИРd.
Commander of IRGC Air Forced.Командующий Силами и Главный военный наблюдатель.
Force Commander and Chief Military Observer.Это соприкосновение с высшими силами.
This is contact with higher forces.Даже с моими силами, я беспомощен перед ним.
Even with my powers I'm still powerless against him.Ты помогла бы многим людям с силами.
You have helped plenty of people with powers.Теперь они померяться силами в футболе.
Now they have decided to test their strength in football.Какими силами тебе удалось затащить Жасмин на ужин.
How you got the strength to get Jasmine on dinner.Ты связываешься с исконными силами тьмы.
You're messing with primordial powers of darkness here.Основными движущими силами процесса ОСЕ являются.
The major driving forces of the EfE process have been.Но тогда Морт Кемнон обладает всеми силами Смерти?
Then Mort Kemnon has all the powers of death?Ребята мерятся силами, подшучивают друг над другом.
The guys compare their forces, play tricks on each other.Им было очень трудно бороться со злыми силами.
They felt difficulties when they fight with evil powers.Осуществлены Вооруженными силами США на завершающем этапе Второй мировой войны.
The Army Air Forces in World War II.В нашем ковене есть традиция,близнецы меряются силами.
In our coven's tradition,the twins merge their strength.Они объединились силами, чтобы убить последнего воина в Египте.
They united forces to kill the last soldier in Egypt.Каждый каждый весенний день наполняет силами, энтузиазмом, вдохновением!
Every spring day gives power, enthusiasm, inspiration!Столкновения между иракскими силами безопасности и боевиками организации ИГИЛ.
Clashes between the Iraqi security forces and ISIS.Специальный помощник Командующего Силами( С- 4) А/ 62/ 751, пункт 9.
Special Assistant to the Force Commander(P-4) A/62/751, para. 9.Растущие различия между силами внутри Беларуси и за ее пределами.
Growing differences between the forces inside and outside of Belarus.Ку Э Чжон, с учетом сложившейся ситуации выпутаться собственными силами тебе не удастся.
Gu Ae Jung you won't be able to settle it with your own strength.Сейлор Меркурий обладает силами, позволяющими управлять водой.
Sailor Mercury has the power to create and manipulate water.Бывший командующий силами Организации Объединенных Наций в бывшей Югославии.
Former United Nations Force Commander in the former Yugoslavia.
