Primjeri korištenja Случаи na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новые случаи.
New incidence.Случаи потери наличности.
Incidents of cash losses.Специальные случаи в море.
Special events in the sea.Случаи смерти заключенных.
Incidence of death in custody.Особые случаи, дни рождения.
Special occasions, birthdays.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
некоторых случаяхэтом случаелюбом случаеданном случаетаких случаяхнесчастный случайисключительных случаяхпоследнем случаеследующих случаяхпервом случае
Više
Upotreba s glagolima
зарегистрированных случаеврасследовать случаипредполагаемых случаевсообщенных случаевданном случае комитет отмечает
бывают случаислучай касался
подтвержденных случаевпервый случай касался
расследовать все случаи
Više
Upotreba s imenicama
большинстве случаевряде случаевслучае возникновения
случае отсутствия
случае бедствий
случае нарушения
случаев смерти
случае аварии
случаю проведения
числа случаев
Više
Случаи быстро испытали RCC.
Events quickly tested the RCC.Реагирование на случаи загрязнения.
Response to pollution incidents.Случаи пыток в Финляндии.
Occurrence of torture in Finland.Кружева Тюль особые случаи Обертывания.
Lace Tulle Special Occasion Wrap.Случаи пыток в тюрьме Рада.
Case of torture in Rada' Prison.Шифон Кружева особые случаи Обертывания.
Chiffon Lace Special Occasion Wrap.Случаи срыва осуществления плана.
Where implementation fails.Искусственный мех особые случаи Обертывания.
Faux Fur Special Occasion Wrap.Случаи были выявлены в апреле.
The cases were revealed in April.Транспортировка в случаи возможной смерти;
Guaranteed transport in case of death;Эти случаи описываются ниже.
Those instances are described below.Секс- работники в Болгарии описывали похожие случаи.
Sex workers in Bulgaria described similar incidents.Случаи, касающиеся федеративных государств.
The case of federal States.Нашли еще случаи пересечения Хоббса с жертвами.
Found more instances of Hobbs crossing with victims.Случаи торговли людьми в Свазиленде.
Incidence of trafficking in Swaziland.Шарф подходит на все случаи, требующие особенной элегантности.
For all occasions that require some elegance.Все случаи относятся к уровню проектов.
All cases were at the project level.Что необходимо изучать случаи насилия на рабочем месте.
The incidence of violence in the workplace needed to be studied.Случаи применения пыток в Финляндии 64 23.
Occurrence of torture in Finland 64 17.Все такие случаи внимательно рассматриваются следователями.
Any such instance is monitored by the investigative officers.Случаи неисполнения обязательств и средства.
Events of default and remedies 80-91 23.Региональные случаи автономии на территориях коренных народов.
Regional cases of autonomy in territories of indigenous peoples.Случаи утечки, маршруты и используемые методы.
Cases of diversion and routes and methods used.Имели ли место какие-либо случаи дискриминации по отношению к ним?
Had there been any instances of discrimination against them?Ix. случаи выброса необработанных сточных вод.
Ix. occurrence of discharges of untreated wastewater.
