Sta Znaci СМЕХОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• laughter

Primjeri korištenja Смехом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Детским смехом.
The laughter of a child.

Ты доконаешь себя смехом.
You will laugh yourself to bits.

Со смехом поприветствовала Юлиана.
Yu Lian greeted with a laugh.

Поработай над смехом.
Work on the laugh.

Одними ресницами и смехом сыт не будешь.
Long lashes, and laughs don't add up to love.

A я разразился смехом.
And I… burst out laughing.

Все герои разражаются смехом, в том числе и Калпепер.
Everybody burst into laughter, including Dirac.

Окружила меня любовью и смехом.
Fills me with love and laughter.

Наполненный радостью, смехом и детьми.
One filled with joy, laughter, and children.

Давай наполним нашу жизнь смехом.
Let our lives be filled with laughter.

Питайте вашу атмосферу Смехом. Будьте Светом.
Fuel your atmosphere with Laughter. Be of Light.

Вы пугаете меня этим смехом.
You frighten me, laughing like that.

Надо еще поработать над смехом, но у тебя неплохо получается.
We will work on the laugh, but you will get there.

Я не увидела душу за его смехом.
I didn't see the soul behind his laughter.

Давай наполним нашу жизнь смехом И красивыми сказками.
Let our lives be filled with laughter and beautiful stories.

Было сложно расслышать за их смехом.
It was hard to hear over all their laughing.

День обычно наполнен смехом, танцами, музыкой и питьем.
The day is usually filled with laughter, dance, music, and drinking.

Что глядело на них с восторгом и смехом.
That looked on them with laughter and delight.

Малютка- дочка, которая закатывается смехом, когда он строит ей рожи.
An infant that peals with laughter when he makes faces.

Они будто подлинный жемчуг, искрятся заливистым смехом.
Like delicate pearls… glinting with laughter.

Заявление Энн сопровождалось смехом аудитории.
The screening was accompanied by audience laughter.

Теперь я иногда чувствую, что вот-вот взорвусь смехом.
Now i sometimes feel like bursting out laughing.

Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным восклицанием.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

Шуткой, которая не всегда сопровождалась смехом, ваша честь.
A running gag unaccompanied by laughter, Your Honor.

Не за горами время, когда вся планета будет наполнена смехом.
But the day is not far away… then the whole earth will be full of laughter.

Между смехом и слезами их история прокладывает себе дорогу к счастью.
Between humor and emotion, their story opens up another way to happiness.

Все комнаты в моем доме полны детским смехом.
Now the halls in my home are filled with the laughter of a child.

В этой борьбе смехом мы имеем право показать врага карикатурно».
In this struggle with laughter, we have the right to portray the enemy caricatured.

Пусть ваши семейные очаги будут наполнены любовью, смехом и крепкими объятиями.
Let your family hearth will be filled with love, laughter and cuddle.

Он еще наполнит смехом уста уста твои и губы твои радостным восклицанием.
Till he fill fill thy mouth mouth with laughing, and thy lips lips with rejoicing.