Sta Znaci СНАДОБЬЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• potion
• drug

Primjeri korištenja Снадобье na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я достану снадобье.
I will get you some pills.

А это очень особенное снадобье.
And this is a very special potion.

Это снадобье для королевы.
It's the medicine for the Queen.

Как называется это снадобье?
What's this potion called?

Это ваше снадобье по крайней мере работает.
The drugs you guys take at least work.

Но тогда почему ты не хочешь принимать наше снадобье?
Then why don't you use our drug?

Успокойтесь все успокойтесь снадобье работает.
Calm down, everyone, calm down. The potion works.

Не заинтересует ли вас чудодейственное снадобье?
Can I interest you in a miracle cure?

У тебя есть снадобье, что даст мне вечный покой?
Have you a potion there that would give me eternal rest?

Кларк, они начали давать ему это снадобье два дня назад.
Clark, they started giving him this stuff two days ago.

Снадобье позволит тебе увидеть Утера в его призрачной форме.
The potion will allow you to see Uther in his spirit form.

Ну вы знаете снадобье или может какое-либо варево Которое поможет мужчине.
Ye ken, a potion, or maybe a brew of some kind that would help a lad.

Хотела узнать… есть ли у вас снадобье что сможет открыть сердце парня для девушки.
I was wondering if… you had a potion that might open a lad's heart to a lassie.

Снадобье, которое Алиса из страны чудес пила, чтобы по-разному изменять свой рост.
The potion which Alice in Wonderland drank, which made her grow into various sizes.

Также полезны и тыквенные семечки, как антигельминтное и повышающее мужскую силу снадобье.
Also, the pumpkin seeds are useful as anthelmintic and increasing virility drugs.

Вот снадобье, которое высоко ценили наши римские предки экстракт домашнего растения.
Here is a medicament much appreciated by our Roman ancestors, an extraction of homegrown efflorescence.

Именно такой джентльмен, доктор Джекил, изобрел довольно странное снадобье и испробовал его на себе.
Dr. Jekyll is one of that sort of gentleman; he invented a rather strange potion and tested it himself.

От 2005- го августа, еда США и снадобье Administration( FDA) одобрили терапию стимулированием нерва вагуса как обработка для нажатия.
As of August 2005, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) approved vagus nerve stimulation therapy as a treatment for depression.

Гриб Санхван широко применялся в азиатских странах как противоопухолевое снадобье при любых видах рака.
Mushroom Sanhvan It was widely used in Asian countries as an antitumor drug for all types of cancer.

А между тем, вместо того чтобы дать Конференции снадобье, которое ее исцелит: начать переговоры,- мы упорно суем ей плацебо.
Yet instead of administering the medication that would cure the Conference of its ills, namely, starting negotiations, we insist on giving it a placebo.

В« Одиссее» Гомера упоминается подаренное Елене египетской царицей снадобье, дарящее« забвенье бедствий».
The Odyssey of Homer referred to a gift given to Helen by the Egyptian queen, a drug bringing oblivion.

Из пряди волос ваших родителей я получил самое мощное снадобье на свете, столь сильное, что когда я создал темное проклятие, я капнул немного на пергамент.
From strands of your parents' hair, I made the most powerful potion in all the realm, so powerful that when I created the dark curse, I placed a single drop on the parchment.

И ревностные африканские христиане, и правоверные африканские мусульмане убеждены: такое снадобье надежней любой молитвы.
Both the zealous African Christians and faithful Muslims are convinced: such a potion is better than any prayer.

Покоренный безграничной любовью девушки к Ромео, патер дает ей снадобье: выпив его, Джульетта погрузится в сон, все решат, что она умерла, и тело ее в открытом- по обычаю- гробу отнесут в старинный склеп Капулетти.
Touched by girl's boundless love for Romeo, Father gives her a drug: after drinking it Juliet will fall asleep and everyone will decide that she is dead.

Но в игре Астерикс и Обеликс 2 хитрые римляне посыпали в зелье снотворное снадобье, и стражники засыпают крепким сном.
But in the game Asterix and Obelix 2 cunning Romans sprinkled in potion hypnotic drug, and the guards to sleep soundly.

Барах задрожал от страха, потому что орки носили с собой то ли серу, то ли еще какое дьявольское снадобье, которое мгновенно вспыхивает и не тушится водой.
Then Barach was shaken with fear, for marauding Orcs carried with them brimstone or some other devilish stuff that was quickly inflamed and not quenched with water.

Одно из самого популярного снадобья для той цели будет phentermine.
One of the most popular drug for that purpose is phentermine.

Мыжские снадобья повышения секса.
Male sex enhancement drugs.

Еда и администрация снадобья выпущенный Консультативного общественного здравоохранения 10 февраля 2000 года.
The Food and Drug Administration issued a Public Health Advisory on February 10, 2000.

Чтоб не получилось, я рекламирую эти« снадобья», а они имеются.
So that did not work, I advertise these"drugs", and they are available.