Primjeri korištenja Соблазнить меня na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она хотела соблазнить меня.
She wanted to seduce me.Рикки только что пытался соблазнить меня.
Ricky just tried to seduce me.Вы пытаетесь соблазнить меня, Дайана?
You trying to seduce me, Diane?Появляться, пытаясь соблазнить меня?
Show up, try to woo me?Не пытайся соблазнить меня природой.
Don't try to tempt me with nature.Он не старается соблазнить меня.
He is not trying to seduce me.Не пытайся соблазнить меня песенками!
Stop trying to lure me in with a crimp!Ты пытаешься соблазнить меня.
You're trying to seduce me.Пытаетесь соблазнить меня, миссис Гарденер?
Trying to seduce me, mrs. Gardener?Ты стараешься соблазнить меня, Ник?
Are you trying to seduce me, Nick?Миссис Робинсон,. вы хотите соблазнить меня.
Mrs. Robinson you're trying to seduce me.Вы пытаетесь соблазнить меня, доктор Холт?
Are you trying to seduce me, Dr. Holt?Ведь ты пришла сюда соблазнить меня.
Because you came here to seduce me.Вы пытаетесь соблазнить меня, мистер Джонсон?
You're trying to seduce me, Mr. Johnson?Ты позволила дочери соблазнить меня?
You let your own daughter seduce me?Вы пытаетесь соблазнить меня миссис Робинсон?
Are you trying to seduce me, Mrs Robinson?О, Господи, он пытается соблазнить меня.
Oh, my God, he's trying to seduce me.Ты не пыталась соблазнить меня своей наготой?
You weren't trying to entice me with your nakedness?Хотя, видимо, ты хочешь соблазнить меня.
Although you obviously want to tempt me.Думаешь, можешь соблазнить меня изготовителем значков t150?
You think you can tempt me with a T150 button maker?Что, Лемон Бриланд, собираешься соблазнить меня?
Why, Lemon Breeland, are you planning on, uh, seducing me?Ты думаешь, что можешь соблазнить меня, но это не так.
You think that you can seduce me, but you can't.I will go to your room, but you have to seduce me.Ты хотела соблазнить меня вернуться в мир живых.
You wanted to entice me back Просто признай, ты пришел сюда, чтобы попытаться соблазнить меня.
Just admit it, you came here trying to seduce me.Ты пытаешься соблазнить меня, но тебе это никогда не удастся.
You're trying to tempt me, but you will never succeed.Первое, тот торговый представитель пытался соблазнить меня.
First, oh, that, uh, sales rep was trying to seduce me.Пытался соблазнить меня помочь ему, а я отказалась.
He tried to seduce me into helping him, and I refused.Разве ты сейчас не пыталась соблазнить меня своей наготой?
So you weren't trying to entice me just now with your nakedness?Да, ее сестры пытаются соблазнить меня покупкой какого-то Шнека с ними.
Yeah, the sister's trying to seduce me into buying an Auger with her.
