Primjeri korištenja Совместимы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все продукты RoHS/ REACH совместимы.
All products RoHS/ REACH compliant.Совместимы ли ваши продукты с Joomla 3?
Your products are compatible with Joomla 3?Крепления К2 совместимы лишь с ботинками К2.
K2 Mounts are compatible only with K2 boots.Дешевый прокат автомобилей и качество совместимы.
Cheap car rental is compatible with quality.Пептиды совместимы с любыми лекарственными препаратами.
The peptides are compatible with any drugs.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
совместимым образом
совместимых устройств
совместимы с положениями
совместимы с целями
совместимы с большинством
совместимым с положениями пакта
совместимые с международным правом
совместимым со статьей
Više
Не все устройства совместимы со всеми полосами частот.
Not all devices are compatible with all bands.В чем же такие положения совместимы с Пактом?
How could such provisions be compatible with the Covenant?Все устройства Cintiqs совместимы как с Mac, так и с ПК.
All Cintiqs are compatible with both Mac and PC.Шрифты совместимы с Windows, Linux и Apple Mac.
The fonts are compatible with Windows, Linux and Apple Mac.Действительно ли они совместимы с требованиями работы?
Are they consistent with the demands of the job?Живые обои совместимы со всеми Андроид устройствами.
Live wallpaper is compatible with all Android devices.Должно быть, он подумал, что мы совместимы в некотором роде.
Must have thought we were compatible in some way.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что оба предложения совместимы.
The CHAIRPERSON considered that those two proposals were compatible.Гидравлические станции совместимы со следующими типами машин.
The HPU's are compatible with the following machine types.Материалы из общественного достояния совместимы с GNU GPL.
Public domain material is compatible with the GNU GPL.Разъемы провода GeoLink совместимы разъемами сателлитов Spektrum.
GeoLink cable is compatible with Spektrum satellite cables.Мы всегда говорили, что эти лицензии тоже совместимы с GPLv2.
We always said those licenses were compatible with GPLv2, too.Стереонаушники совместимы с различными Media- проигрывателями.
Stereo earphones are compatible with a variety of Media-players.Полученные данные доказывают, что 5- ФУ и полимеры совместимы.
The obtained data show that 5-FU and polymers are compatible.Они совместимы со многими другими препаратами и методами лечения.
They are compatible with many other medications and treatments.Стандартные полочные стеллажи Hi280 совместимы со средне грузовыми.
Standard Hi280 Shelving is compatible with the Hi280 Medium Span.Системы совместимы с любыми насосами с асинхронными двигателями.
The systems are compatible with any pumps with asynchronous motors.Какие графические программы совместимы с лазерными системами Trotec?
Which graphics programs are compatible with Trotec laser machines?Веб- шрифты SoftMaker совместимы со всеми современными веб- браузерами.
SoftMaker's webfonts are compatible with all modern web browsers.И с этими рекомендациями вполне совместимы документы CD/ 1864 и CD/ 1889.
Documents CD/1864 and CD/1889 are fully consistent with those recommendations.Весы HoMedics Body Manager совместимы с большинством флэш- накопителей USB.
The HoMedics Body Manager is compatible with most USB flash drives.Будут ли устаревшие электронные форматы совместимы с новыми техническими средствами?
Will the old electronic formats be compatible with the new technology?Наши шаблоны совместимы с Dreamweaver, GoLive, FrontPage и другими программами.
Templates are compatible with Dreamweaver, GoLive, FrontPage and other software.В ответ на это мнение было указано, что два этих положения совместимы друг с другом.
In response, it РТС должны быть совместимы с нормами ВТО, принимая во внимание их аспекты развития.
RTAs should be compliant with WTO rules, taking into account their development dimension.
