Sta Znaci СОСТОЯНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• state
• condition
• status
• situation
• health
• conditions
• states

Primjeri korištenja Состоянию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

По состоянию освещения.
By light condition.

Согласно практически состоянию.
According to practical condition.

По состоянию вашей формы.
By the state of your uniforms.

Глухая сила, зовущая к состоянию немоты.
A deaf force calling to a status dumb.

Состоянию полезных ископаемых.
Status of mineral reserves.

Только для чтения доступ к состоянию устройства.
Read only access to device state.

По состоянию дорожного покрытия.
By road surface condition.

Солнца очень различаются по состоянию, массе и плотности.
Suns vary in state, mass, and density.

По состоянию дорожного покрытия.
By road surface conditions.

Это имеет отношение к ее психическому состоянию, ваша честь.
Goes to state of mind,- Your Honor.

Состоянию сцепных устройств;
Conditions of coupling devices;

Общему состоянию и действию Конвенции;
General status and operation of the Convention;

Что вполне соответствует состоянию духа Бена Фаулера.
Which is consistent with Ben Fowler's state of mind.

По состоянию на 2017 год профессор Чухлеб В.
On the state on 2017 professor Chukhleb V.I.

Доступ к актуальному состоянию продукции на складе;
Access to the actual product condition at the warehouse.

Группа по состоянию окружающей среды июнь 1995 года.
Group on the state of the Environment June 95.

Совещание группы экспертов по состоянию кроны деревьев( Дания);
Meeting of the expert panel on crown condition(Denmark);

Группа по состоянию окружающей среды сентябрь 1994 года.
Group on the state of the environment Sept. 94.

Ваша жизнь вернулась к ее естественному хаотическому состоянию.
Your life has been restored to its natural, chaotic state.

По состоянию здоровья был уволен в запас.
Because of his health condition, he was medically boarded out.

Не будет возврата к состоянию, существовавшему до 1999 года.
There will be no return to the pre-1999 status.

Вариант 2: глобальная конференция по состоянию окружающей среды.
Option 2: global conference on the state of the environment.

Имеющей отношение к состоянию самого судна авария или происшествие.
The condition of the vessel itself accident or incident.

Сброс настроек аппарата к состоянию на момент поставки.
Reset the settings of this unit to the status at the time of shipment.

К получению по состоянию на 31 декабря 2001 года 39.
Status of general-purpose contributions receivable as at 31 December 2001.

Первое совещание Группы экспертов по состоянию кроны( Германия);
First Meeting of the Expert Panel on Crown Condition(Germany);

Способствуют здоровому состоянию желудочно-кишечного тракта в т.
Contribute healthy state of the gastrointestinal tract In t.

Второе совещание Группы экспертов по состоянию кроны( Бельгия);
Second meeting of the Expert Panel on Crown Condition(Belgium);

Лиц, по состоянию здоровья нуждающихся в лечении или медикаментах;
The person's state of health requires healthcare or medication;

Согласно его нынешнему состоянию, фактор риска составляет… Вы имеете ввиду.
Due to his current condition, the risk factor… you mean.