Primjeri korištenja Способностей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня нет способностей!
I have no power!Без своих способностей ты бесполезен.
Without your powers, you're useless.У меня нет способностей.
I have no talent.И скажи, что у тебя нет способностей.
And you tell me you don't have any powers.Запомни, никаких способностей оборотня.
Remember, no wolf powers.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
их способностисвою способностьпокупательной способностиего способностьее способностипропускной способноститворческие способностинашей способностиумственными способностямиэта способность
Više
Upotreba s glagolima
обладает способностьюспособность выполнять
является способностьпродемонстрировать способностьспособность использовать
ограничивает способностьзависит от способностиспособность действовать
способность принимать
способность видеть
Više
Upotreba s imenicama
способность организации
способность правительства
укрепление способностиспособность государства
способность стран
поставка способностиспособность секретариата
способность агентства
способность женщин
способность системы
Više
Уверен, у вас множество других способностей.
I'm sure you have many other talents.Недостает способностей.
I lack the ability.Интерфейс обзора чемпиона и его способностей.
UI of the champion and his abilities.Никаких больше способностей.
No more powers.Определение способностей человека.
Ability of individual definitions.Нет, у меня не было способностей.
No, I had no talent.У нас нет никаких способностей здесь, Кал- Эл.
We have no powers here, Kal-El.У него нет никаких способностей.
He's got no talent at all.Невменяемость/ снижение умственных способностей.
Insanity/diminished mental capacity.Исправлено использование способностей героев.
Fixed hero ability using.Помоги Аангу в улучшении его магических способностей.
Help Aang in improving his magical abilities.Никакого замедления двигательных способностей или потери речи.
No delayed motor skills or aphasia.Ведь все зависит только от данных способностей.
Because everything depends only on these abilities.Развитие способностей персонала осуществлять мониторинг СОЗ.
Develop personnel capacity for monitoring POPs.Потому что это источник его трехмерных способностей.
Because that's where he get his 3D power from.Думал, моих способностей будет достаточно, но это не так.
I thought… my talents would be enough, but they aren't.Каратели обладают одной из трех мощных способностей.
Punishers have one of three devastating powers.Развитие способностей и ход жизни ребенка 20- 22 8.
Evolving capacities and the life course of the child 20- 22 7.Мы были свидетелями человеческих способностей в войне.
We have witnessed your human capacity for war.Большой теннис требует больших и незаурядных способностей.
Tennis requires a large and exceptional abilities.Эргометрические тесты по оценке способностей спортсменов.
Sessions of ergometrics for athletes' skills evaluation.Видимо, выбор друзей явно не одна из твоих способностей.
Then pickingfriends isn't one of your skills.Тестирование способностей, консультирование и рекомендации по трудоустройству.
Aptitude test, employment counseling& guidance.Нужно обучать людей, когдау многих совсем нет способностей.
Training up men for the work,when many have no aptitude.Распределение задач с учетом компетенции, способностей и личных пожеланий;
Allocation of tasks by competence, aptitude and aspiration.
