Sta Znaci СПРОСОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• demand
• demands
• demanded

Primjeri korištenja Спросом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы управляем спросом, а не предложением;
We are managing demands, not supply.

Он может быть настроен с разным спросом.
It can be customized with different demand.

Управление спросом и перераспределение перевозок между.
Demand-side management and modal shift.

Аукционы Минфина по-прежнему не пользуются спросом.
Minfin's auctions remain not demanded.

Большим спросом пользуется эксклюзивное изготовление VIP ручек.
High demand VIP exclusive making pens.

Глобальная связь между предложением и спросом.
Global relationship between supply and demand.

Евро пользуется спросом на фоне кризиса в Италии.
Euro is in demand amid the crisis in Italy.

Эта вечная элегантность даже сегодня пользуется спросом.
This timeless elegance is in demand even today.

Также не меньшим спросом пользуется поиск пропавших родственников.
Nor less demand search for missing relatives.

Авиарейсы« Бишкек- Каракол» даже зимой не пользуются спросом.
Bishkek- Karakol flights have no demand even in winter.

Пользуются спросом креольские куклы и сувениры индейцев Таинос.
Demand Creole dolls and souvenirs Tainos Indians.

Объемы выросли, в целом, в соответствии со спросом, на уровне 5, 5.
Capacity grew broadly in line with demand, at 5.5.

Управление спросом и перераспределение перевозок между различными видами транспорта.
Demand-side management and modal shift.

Некоторые языки постоянно пользуются спросом во всем мире.
Some languages are constantly in demand all over the world.

Преимущественно большим спросом пользуются брелоки или брелки два в одном.
Mostly great demand charms or pendants two in one.

О 2 Турция также является очень высоким спросом за рубежом görmektedir.
About 2 turkey is also very high demand abroad görmektedir.

Особым спросом пользуются жатые костюмные ткани, например, ткань креш.
Special demand crimped suiting, for example, the fabric crash.

Вилла пользуется высоким спросом на аренду в течение всего года.
The villa enjoys high demand for rentals throughout the year.

Хорошим спросом давно пользуются вышеупомянутые роботы- пылесосы.
The above-mentioned robotic vacuum cleaners have long been in demand.

Связь между потребительским спросом и промышленным развитием.
The relationship between consumer demand and industrial development.

Огромным спросом пользуются стеклянные, пластмассовые и картонные бонбоньерки.
Huge demand for glass, plastic and cardboard candy boxes.

В последнее время все большим спросом пользуется аренда авто с правом последующего выкупа.
Recently, high demand rental cars with the right to repurchase.

Высоким спросом пользуются сухие составы:« Универсал- П- 2» и« ЛМГ- П- 1».
High demand for dry formulations:"Universal P-2" and"LMG-P-1.

Это требует наличия эффективных политических установок в сфере управления предложением и спросом.
This calls for effective supply and demand management policies.

Оценка управления спросом на сестринские кадры на уровне первичной медико-санитарной помощи.
Evaluation of Nurse Demand Management in Primary Care.

Это объясняется новыми технологическими разработками и новым спросом на статистику.
New technological developments and new demands for statistics bring this about.

Кроме того, большим спросом пользовались и игры, разработанные в ходе кампании.
Also after the campaign, there has been a demand for the games produced in the campaign.

Выбор курсов и мероприятий диктовался существующими в общинах потребностями и спросом.
The selection of courses and activities was made according to community needs and demands.

Это совпало с более высоким спросом на кредиты, показав самый высокий результат с сентября 2006 года.
It coincides with stronger credit demand which is highest since September 2006.

Более высокий показатель по сравнению с запланированным объясняется исключительно большим спросом на услуги.
The higher output was owing to exceptionally heavy demands for services.