Primjeri korištenja Средствам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
По инвестированным средствам.
On invested funds.Проценты по средствам доноров a.
Interest on donor funds a.Проценты по средствам.
Accrued interest on funds.Доступ к средствам в любой момент.
Access to funds at any time.Мы живем по своим средствам.
We live within our means.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
транспортного средстваавтотранспортных средствфинансовых средствнаркотических средствденежных средстввнутренних средств правовой защиты
наркотических средств и психотропных
неизрасходованный остаток средствэффективное средство правовой защиты
лекарственных средств
Više
Upotreba s glagolima
имеющихся средстввкладывать средстваинвестировать средстваявляется средствомявляется важным средствомчистящие средстваизучить пути и средствасэкономленные средствамоющее средстворассмотреть пути и средства
Više
Upotreba s imenicama
пути и средствасредств к существованию
остаток средствмобилизации средствсредств связи
экономия средствперевода средствсредств фонда
средств защиты
сбора средств
Više
Доступ к средствам производства.
Access to means of production.Омлеты и яйца,от целей к средствам.
Omelets and eggs,ends to means.Доступ к средствам коммуникации.
Access to means of communication.Средствам учета таких последствий.
Means to address such implications.По электронным средствам информации.
On electronic information tools.Доступ к основным санитарным средствам.
Access to basic sanitation facilities.Рекомендаций по электронным средствам информации 17.
On electronic information tools 15.Куба не имела никакого доступа к этим средствам.
Cuba received none of this money.К народным средствам при укусах шершня относятся.
For folk remedies for hornet bites include.Целевая группа по электронным средствам информации.
Task Force on Electronic Information Tools.По средствам достижения целевых показателей в области.
On the means to reach emission reduction targets 8.По газомоторным транспортным средствам гмтс.
The grpe informal group on gaseous-fuelled vehicles gfv.Учебные курсы по средствам и методам инвестирования;
Training courses on investment tools and methodologies;Своевременная подготовка отчетов по всем гос. средствам.
Timely preparation of accounts of all public funds.Все это происходит по средствам skype, телефонии, телеколов.
All this happens by means of skype, telephony, telekrov.Разработка требований к программным средствам 3 часа.
Development requirements for software facilities 3 hours.К средствам связи относятся видеоаппаратура, телефон и факс.
Means of communication included video, telephone and fax.Неофициальная группа по газомоторным транспортным средствам ГМТС.
Informal group on gaseous-fuelled vehicles GFV.Зарабатывайте, сохраняя доступ к своим средствам в любой момент времени.
Earn while having instant access to your money.Благодаря этим средствам мы смогли закупить игровое оборудование в США….
By using these funds, we were able to purchase….Предварительный проект протокола по космическим средствам.
Preliminary draft protocol on matters specific to space assets.Доклад неофициальной рабочей группы по средствам для эвакуации.
Report of the informal working group on means of evacuation.Улучшение доступа к достойной работе и другим продуктивным средствам.
Improving access to decent work and other productive assets.Иметь доступ к пригодным и надлежащим средствам и оборудованию;
Have access to suitable and adequate facilities and equipment;Доступ к средствам биомедицинской профилактики также необходимо расширить.
Access to biomedical prevention tools must also be expanded.
