Primjeri korištenja Столетия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Год Медаль столетия.
Centennial Medal.Два столетия назад.
Two hundred years ago.Это Колокол Столетия.
It's the Centennial Bell.Медаль Столетия 2001.
Centenary Medal 2001.Награжденные медалью Столетия.
Award of Centenary Medal.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
следующем столетиипрошлого столетиядвадцатого столетиянового столетияэтого столетияпоследнее столетиенынешнего столетияпервого столетиятекущего столетиямногие столетия
Više
Upotreba s imenicama
протяжении столетийконцу столетияпразднования столетиясередине столетияполовины столетияпрошлое столетиерубеже столетийначале столетия
Više
Друзья столетия 1999 года.
Friends of the 1999 centennial.Это середина 15го столетия.
It's mid-century 15th century.Строительство продолжалось около столетия.
Construction lasted for about a century.В начале ХХ столетия в доме И.
At the beginning of twentieth century iconographer P.F.Это книга из другого столетия.
It's a book from another century.Зал Столетия находится в городе Вроцлав.
Centennial Hall is located in the city of Wroclaw.Музей был основан в конце 19 столетия.
The museum was founded in the late 19th century.Прошли столетия, но эта традиция не исчезла.
Centuries went by, but the tradition didn't disappear.В 2003 году он был награжден медалью Столетия.
In 2003, he was awarded a Centenary Medal.Два столетия, четыре судьбы- повязаны в одно.
Two centuries, two fates tightly connected into one whole.Я должна была похоронить его столетия назад.
I should have buried him a hundred years ago.Батареи еще с прошлого столетия Великой Отечественной Войны.
Artillery batteries since last century from World War II.В 2001 году она была награждена медалью Столетия.
In 2001 she was awarded the Centenary Medal.В Коломбо было проведено празднование столетия кадетского корпуса.
Centenary Celebrations of Cadet Corps was held in Colombo.Планирование мероприятий по празднованию столетия М.
Planning for the centennial celebrations M.Два столетия назад, этот город повесил своего предателя прямо здесь.
Two centuries ago, this city hung its traitors right here.Я никогда не должна уснуть в течение столетия снова.
I will never need to sleep for a century again.В последующие столетия производилось постепенное восстановление земель.
In subsequent centuries, portions of land would be reclaimed.В ней находятся три готические остроконечные арки 15- го столетия.
There are three 15 th century pointed arches in it.В течение почти столетия винокурня находились в собственности клана Маккензи.
For nearly a century distillery was owned Clan Mackenzie.Церковь была полностью отреставрирована в конце 20- го столетия.
The church was completely restored in the late 20th century.Почти полтора столетия восхитительного сияния и непреложного качества.
Almost a half century of fascinating shine and immutable quality.Ученые считают, что перевод был затерян столетия назад.
Scholars maintain that the translation was lost hundreds of years ago.Выготского- вклад в мировую психологию XX столетия// Психологи- ческий журнал.
Vygotsky- contribution to world psychology of XX century.На два столетия( 1561- 1772) Латгалия стала польской провинцией- Инфлянтией.
For two centuries(1561-1772) Latgale was a Polish province- Inflantia.
