Primjeri korištenja Стране na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы видим это в нашей стране.
We see that in our country.Главные люди в стране// Эксперт.
The main people in the country// Expert.Лучшую в стране техническую базу.
The best technical base in the country.Внедрение системы СЭО в вашей стране.
Introducing SEA system in your country.В нашей стране насчитывается немало таких семей.
In our country there are many such families.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
развивающихся странразвитых странафриканских страндругих страннекоторых странахэтих странвсе странымоя странаего странамногие страны
Više
Upotreba s glagolima
развивающимся странампринимающей страныперемещенных внутри страныперемещенных внутри страны лиц
странам следует
развивающимся странам и странамзатрагиваемых странпокинуть странуразвивающиеся страны должны
страна является
Više
Upotreba s imenicama
ряде странстран региона
большинстве странуровне странстран африки
стран СНГ
страной пребывания
странах мира
страны происхождения
правительство страны
Više
Для использования только в Вашей стране.
For use only in the countries listed on page 16.В нашей стране этот показатель является тревожным.
In our country this indicator is alarming.Наша молодежь растет в новой, независимой стране.
Our young grow in a new and independent country.Система EMS в стране оригинальный сервис.
The EMS system in the country is an original service.Эксклюзивные агенты в местной стране приветствуются.
Exclusive agents in local country are welcome.Всего в стране семь международных аэропортов.
There are 7 international airports in the country.Это идет на благо их семье, сообществу и стране в целом.
Their families, communities and countries thrive.В 1994 в стране действовало 780 винодельческих заводов.
In 1994 operating in the country 780 wineries.И через три года ситуация в моей стране изменилась.
And in three years the situation in my country changed.В стране с молодым населением проблем не возникает.
They have no problems in countries with young population.Этот сервис может быть недоступен в вашей стране.
Note that this service is only available in select countries.В отчете приведены данные по 91 стране и 1600 городам.
The report presents data on 91 countries and 1,600 cities.Технические этапы: период развития,продаж в стране.
Technical stages: development period,sales in the country.Таблица 7 Теневая экономика в 21 стране переходного периода.
Table 7 Shadow Economy in 21 Transition Countries% of GDP.Она состоит из организаций- членов в 21 стране.
The organization comprises member organizations in 21 countries.Объединенная программа ООН по ВИЧ/ СПИДу работает в 31 стране в Восточной Европе и Центральной Азии.
UNAIDS works in countries in Eastern Europe and Central Asia.Как Вы оцениваете сотрудничество в Вашей стране между….
How do you evaluate cooperation in your country between….Выданные в США документы для использования в стране, не являющейся участницей Гаагской конвенции 1961 года.
Issued documents to be used in non-Hague Convention countries.Мероприятия, проводимые одновременно в принимающей и родной стране.
Interventions in both host and home countries.Услугами Сбербанка пользуется более 145 млн клиентов в 21 стране мира.
Sberbank has more than 145 million customers in 21 countries.Таможенный иск против национальной ассоциации в своей стране.
Customs claim against the national association in their country.Правление обсудило прогресс внедрения в пятьдесят одной стране- членах ИПДО.
The Board discussed implementation progress in the fifty-one member countries.Венгрия также упомянула о политических изменениях в стране.
Hungary also mentioned political changes in the country.Нашим пользователям мы предоставляем 95 серверов, расположенных в 41 стране мира.
We provide to our users 95 servers in 41 countries.Информация о наличии финансовых ресурсов в каждой стране.
Information on the Availability of Financial Resources in each country.
