Sta Znaci ТЕПЛОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО na Engleskom - Engleski Prijevod

• warm hospitality
• warm welcome
• kind hospitality

Primjeri korištenja Теплое гостеприимство na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы очень благодарны за такое теплое гостеприимство и душевный разговор.
We are very grateful for such a warm hospitality and sincere conversation.

Он поблагодарил Председателя НС О. Абраамяна за содействие и теплое гостеприимство.
He thanked the NA President Hovik Abrahamyan for support and warm hospitality.

Я ценю Ваше теплое гостеприимство и учтивость во время моего пребывания в Санкт-Петербурге.
I appreciate your warm hospitality and courtesy during my stay in Saint Petersburg.

Мы приглашаем вас приехать и наслаждаться спокойствием в атмосферу и теплое гостеприимство.
We invite you to come and enjoy tranquillity in an atmosphere and warm hospitality.

И вовторых, его отличало еще и теплое гостеприимство, которым я пользовался не один раз.
And second I recall his warm hospitality, which I have enjoyed on more than one occasion.

В то же время это можно встретить владельцы, которые любят предлагать своим посетителям теплое гостеприимство.
At the same time, it is possible to meet the owners who love to offer warm hospitality.

В этой связи он пригласил участников посетить его страну и испытать теплое гостеприимство со стороны населения Кении.
In that regard, he invited participants to visit his country and enjoy the warm hospitality afforded by Kenyans.

Мы благодарим также правительство и население провинции Юннань за их поддержку и теплое гостеприимство.
We also thank the government and the people of Yunnan Province for their support and warm hospitality.

Мы хотели бы также особо поблагодарить правительство Уганды за его теплое гостеприимство в ходе проведения Конференции по обзору.
We would also in particular like to thank the Government of Uganda for its warm hospitality at the Review Conference.

Откройте для себя места необычные, исторические, природные, красочные рынки и теплое гостеприимство турок.
Discover places unusual, historic, natural, colourful markets and the warm hospitality of the Turks.

Исключительно высокое качество предоставленного содействия и теплое гостеприимство в подлинном смысле слова способствовали успешной работе совещания.
The truly exceptional quality of the assistance provided and the warm hospitality all contributed to a successful meeting.

Де Витт охотно обращался за советом и поддержкой к де Граффу, ценил ясность его ума и теплое гостеприимство.
De Witt eagerly sought De Graeff's advice and support and also enjoyed his clearness of mind and warm hospitality.

Каждый узел будет поражен красотой ландшафта и теплое гостеприимство владельцев: выигрышная комбинация элегантности и простоты.
Each host will be astonished by the beauty of the landscape and the warm hospitality of the owners: a winning combination of elegance and simplicity.

Миссия выражает свою признательность правительству Китая за оказанное ей теплое гостеприимство 23 февраля.
The mission extends its appreciation to the Government of China for the warm hospitality offered to it on 23 February.

Наши великолепные бунгало в традиционном островном стиле, услуги высшего качества, теплое гостеприимство и доступные цены каждый год привлекают тысячи туристов.
Our amazing traditional style bungalows, superior services, warm hospitality and affordable prices attract thousands of customers every year.

Мы предлагаем вам проживание в каменных апартаментах, услуги высокого качества, семейную атмосферу и теплое гостеприимство.
The stone apartments offer services of high quality, family atmosphere and warm hospitality to visitors.

Правление УАрктики благодарит СВФУ и других членов УАрктики в Якутии за их теплое гостеприимство, организацию и дальнейшее партнерство.
UArctic's Board of Governors thanks NEFU and the other local UArctic members in Yakutia for their warm hospitality, hosting and continued partnerships.

Участники выразили свою благодарность правительству Шри-Ланки за оказанное им теплое гостеприимство.
The participants expressed their gratitude to the Government of Sri Lanka for the warm hospitality extended to them.

Торговая марка хостеле" Все мир" традиции теплое гостеприимство, специальные предложения для партнеров и индивидуальный подход к каждому гостю.
The trademark of the hostel"All The World" are the tradition of warm hospitality, special offers for partners and individual approach to each guest.

Гн Витоэлар поприветствовал участников совещания и поблагодарил правительство и народ Бали за теплое гостеприимство.
Mr. Witoelar welcomed the participants to the meeting and thanked the Government and people of Bali for their warm hospitality.

Если вы хоть раз посетите Aenaon Villas и испытаете на себе наше теплое гостеприимство, то вам захочется возвращаться снова и снова в этот ни с чем не сравнимый уголок острова.
Once you visit Aenaon Villas and experience the warm hospitality of this incomparable place, you will want to come back again and again.

Мы предлагаем вам проживание в каменных апартаментах, услуги высокого качества, семейную атмосферу и теплое гостеприимство.
The stone apartments(see"EF ZIN"apartments) offer services of high quality, family atmosphere and warm hospitality to visitors.

Летний ветерок на открытом воздухе, теплое гостеприимство и непринужденная атмосфера дают уникальную национальную и местную настоящую домашнюю кухню.
The summer breeze open air, the warm hospitality and relaxed atmosphere give away the uniqueness of national and local real homemade cuisine.

Выражаем глубокую признательность народу и правительству Казахстана за теплое гостеприимство и прекрасную организацию Конференции.
Express our sincere appreciation to the people and the Government of Kazakhstan for the warm hospitality and excellent organization of the Conference.

Он поблагодарил принимающие власти за теплое гостеприимство по отношению к участникам совещания и предоставленные для работы первоклассные условия.
He thanked the host authorities for the warm hospitality extended to the participants and for the first-rate working conditions provided.

Для Gems Gallery клиенты стоят на первом месте, поэтому с того момента, как только вы откроете двери Галереи Самоцветов, вас встретит традиционное теплое гостеприимство.
For Gems Gallery, its customers are of the primary importance, that's why from the moment you walk inside Gems Gallery, you will receive the warmest welcome.

Позвольте выразить нашу благодарность и признательность за ваше теплое гостеприимство и радушие во время встреч в ваших странах. наша команда благодарит вас за терпение и помощь в переговорах и обсуждениях.
Let us express our gratefulness and appreciation for your warm hospitality and cordiality during our meetings in your countries.

Выражаем нашу признательность Королевству Таиланд, принимающему у себя Совещание высокого уровня, за его теплое гостеприимство по отношению ко всем участникам.
Extend our gratitude to the Kingdom of Thailand, as the host nation of the High-level Meeting, for the warm hospitality extended to all participants.

Мы выражаем свою глубокую признательность правительству Дании, предложившему провести Конференцию в этой стране, и благодарим правительство и народ Дании за теплое гостеприимство.
We express our deep gratitude to the Government of Denmark for having hosted this Conference and we wish to thank it and its people for the warm hospitality we have received.

Вовторых, от себя лично и от имени всей нашей делегации я хотел бы поблагодарить правительство и народ Швейцарии за то теплое гостеприимство, которое они нам оказывают со времени нашего прибытия в их прекрасную страну.
Secondly, we would like, as the delegation of Kenya, on my own behalf and on behalf of the entire delegation, to thank the Government and the people of Switzerland for the warm welcome they have accorded us since our arrival to this beautiful country.