Primjeri korištenja Территорией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Над территорией Америки?
Over American soil?Центр города стал мужской территорией.
City centre now male territory.Рядом с территорией порта и все услуги.
Close to the Port area and all services.Назовем это нейтральной территорией?
Shall we call this. neutral ground?Управление территорией- задача не из простых.
Territorial administration is not an easy task.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
палестинской территориинесамоуправляющихся территорийсвоей территорииего территориинациональной территорииих территориивсей территорииарабских территорийее территориизаморских территорий
Više
Upotreba s glagolima
оккупированной палестинской территорииоккупированных территорияхоккупированных арабских территорийсовершенные на территориисовершенные на территории руанды
охраняемых территорийоккупированных территориях азербайджана
покинуть территориюсоответствующих территорийнаходится на территории
Više
Upotreba s imenicama
территории республики
правительство территориитерритории украины
территории россии
территории государства
стран и территорийштатов и территорийтерритории грузии
территории азербайджана
территории РФ
Više
Казахстан обладает очень большой территорией.
Kazakhstan has a very large territory.Общий бассейн с территорией для принятия солнечных лучей.
Shared pool with area for sunbathing.Ты не можешь взорвать его над этой территорией.
You can't bring it down over that area.Сегодня вся трасса является территорией без закона.
Today, the entire highway is outlaw territory.Регион является богатой сельскохозяйственной территорией.
This is a rich agricultural area.Что означает что он считается территорией другого государства.
Which means it's considered foreign soil.Просторный дом с хорошим пляжем и территорией.
Spacious house with a nice beach and territory.Ий по величине город Латвии, с территорией в 60, 4 км2.
Rd biggest city in Latvia with territory of 60.4 km2.Западный Саян остается малонаселенной территорией.
Siberia remained a sparsely populated area.Управление территорией- это смешанная программа обучения.
Territory Management is a blended learning programme.Казахстан-« малая страна с большой территорией».
Kazakhstan is a lesser one with large territory.Проводится над территорией на специальных опорных столбах.
It is run above the ground on special support pillars.Монтсеррат является британской зависимой территорией.
Montserrat is a British Dependent Territory.Министерство управления территорией и децентрализации.
Ministry of Territorial Administration and Decentralization.Культура обладает своей сакральностью и сакральной территорией.
Culture has its own sacredness and sacred territory.В 1969 году острова были объявлены территорией Австралии.
In 1969 the islands were declared the territory of Australia.Более крупные комплексы обычно строятся с общим бассейном и территорией.
Larger complexes have shared pool and grounds.Летать над территорией врага и сбить как можно больше противников.
Fly over enemy territory and shoot down as many opponents.Вы живете в собственном доме- усадьбе с приусадебной территорией.
You live in your own home, an estate with adjoining land.То есть над американской территорией летают вооруженные дроны?
You're telling me we have armed drones flying over American soil.Литва отказалась признать польскую власть над территорией.
Lithuania declined to accept the Polish authority over the area.Комплекс располагает просторной зеленой территорией с собственным обустроенным пляжем.
The complex has large green area with private equipped beach.Второй целью является сохранение контроля над своей территорией.
The second objective is to maintain control over its territory.Вилла имеет небольшой двор с благоустроенной территорией и освещением.
The villa has a small yard with landscaped area and lighting.Дорога ведущая к пирамиде была необычно широкой с большой открытой территорией.
The causeway was unusually wide with a large open area.
