Primjeri korištenja Требованию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сдвоенные или двойные по требованию.
Double or twin on demand.Выбор полей по требованию клиента.
Selecting fields on customer demand.Модульная автоматизация по требованию.
Modular automation as required.Страхование груза по требованию клиента.
Cargo insurance on customer request.Датчик с датчиком Холла- по требованию.
Sensor with Hall sensor- on request.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
системные требованиятехнические требованияэти требованияминимальным требованиямследующим требованиямвсем требованиямдополнительные требованияновые требованияобщие требованиясовременным требованиям
Više
Upotreba s glagolima
отвечают требованиямудовлетворяет требованиямсоблюдать требованияпредъявляемым требованиямявляется требованиеудовлетворить ваши требованиятребования являются
растущие требованияотвечающих требованиям МСУГС
соответствовали требованиям
Više
Upotreba s imenicama
требования в отношении
соблюдения требованийтребованиям конвенции
соответствие требованиямтребованиям безопасности
выполнения требованийсоответствие с требованиямитребованиями заказчика
требования к отчетности
требованиями законодательства
Više
По нашему требованию была модернизирована нас.
On our demand was upgraded us in.Деревянный случай или по требованию покупателя.
Wooden case or as buyer required.Данный Регламент удовлетворяет этому требованию.
The Regulation meets this requirement.Другие документы по требованию страховщика.
Other documents at the insurer request.Бедный человек Генератор водорода по требованию.
Poor Man Hydrogen Generator on Demand.Маркировка по требованию бирками со штрих- кодом.
Marking on request with barcoded labels.Другие документы, по требованию специалиста.
Other douments, if requested by the specialist.Подробности Упаковки: Согласно требованию клиента.
Packaging: according to customer required.Уборка номера по требованию-฿ 500 за 1 уборку.
Room cleaning on request-฿ 500 per 1 cleaning.По требованию- датчики температуры в обмотках.
Upon request, temperature detector in windings.Кроме как по требованию соответствующих законов и.
Save as required by any applicable laws or.Дата вынесения окончательного решения по требованию.
The date of the final settlement of the claim.Предоставляется по требованию налогового органа.
To be provided at the request of tax authorities.Этому требованию полностью соответствует гомеопатия.
This requirement is fully consistent homeopathy.Мы доставим товар в срок по вашему требованию.
We will deliver the goods in time as your requirement.Принтеры настроены по требованию и просты в использовании.
Printers configured on demand and easy to use.По требованию затвор может быть оснащен байпасом.
Upon request, the valves may be equipped with a bypass.Дополнительные наименования к требованию по состоянию здоровья.
Additional items to the requirement on health condition.Этому требованию лучше всего соответствует протонная терапия.
These requirements are best met by proton therapy.Полные данные треков 3 Нет Нельзя хранить согласно требованию 3. 2.
Full Track Data3 No Cannot store per Requirement 3.2.Уборка по требованию гостя за дополнительную оплату.
Cleaning on request of the guest for an additional payment.Призываем все комсомольские организации присоединиться к нашему требованию.
We call all Komsomol branches to join our demand.По требованию смущенных церковников книга была сожжена.
At the demands of embarrassed churchmen, the book was burnt.По первому вашему требованию- уборка и замена постельного белья.
For your first request- cleaning and replacement bed linen.CAV2/ CVC2/ CVV2/ CID 4 Нет Нельзя хранить согласно требованию 3. 2.
CAV2/CVC2/CVV2/CID4 No Cannot store per Requirement 3.2.
