Sta Znaci ТРЕЗВОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sobriety
• temperance
• sober

Primjeri korištenja Трезвости na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И трезвости.
And sobriety.

Шесть месяцев трезвости.
Six months sober.

От чего?- Я волновалась насчет твоей трезвости.
I was worried about your sobriety.

Ну, говоря о трезвости.
Well, speaking of sober.

Устрою себе очередной месяц трезвости.
I will have another month sober.

Речь идет не о моей трезвости, Бриджит.
This isn't about my sobriety, Bridget.

Ты беспокоишься насчет моей трезвости.
You're concerned about my sobriety.

Лет трезвости и ты срываешься в школе?
Years sober and you fall off the wagon at school?

Слишком много для трезвости.
So much for sobriety.

У вас был наставник трезвости для звездного игрока?
You had a sober coach for your star player?

Прочтете мне лекцию о трезвости?
Are we about to get a temperance lecture?

Лет трезвости, Хуан погиб, или что с ним там произошло я напилась.
Ten years sober, Juan dies or whatever, I get drunk.

Он никогда ничего не говорил о трезвости.
He never said anything about sobriety.

Он хочет сосредоточиться на трезвости и просветлении.
He wants to concentrate on his sobriety and enlightenment.

Да, шесть месяцев чистоты и трезвости.
That's right. Six months, clean and sober.

Подлинность и трезвости находятся на рандеву в RIAD Agnaoue.
Authenticity and sobriety are at the rendezvous in RIAD AGNAOUE.

И я не говорю" пройди тест" трезвости.
And I'm not talking"take the S.A.T. S" sober.

Алкогольное отравление является идеальным первым шагом на пути к трезвости.
Alcohol detox is the first step on the way to sobriety.

Неважно, какой путь мы изберем, трезвости или иной.
No matter how we choose to move forth, sober or otherwise.

Всемирный женский христианский союз трезвости.
World's Women's Christian Temperance Union.

Может он завязал когда его тренер трезвости попробывал забрать текилу.
Well, maybe he snapped when his sober coach tried to take away his tequila.

В следующем месяце, будет два года трезвости.
Next month, I will have two years sober.

Пункты проверки состояния опьянения/ трезвости специальные проверки на дорогах только на алкоголь.
Alcohol/Sobriety Checkpoints special road checks only for alcohol.

Ален был дан этот после года трезвости.
Alain was given this after one year's sobriety.

Калибровка анализаторов выдыхаемого воздуха, алкометров, алкотестеров, тестеров трезвости.
Calibration of breath analysers and sobriety testers.

Презентация выставки« Общества трезвости: опыт прошлого- ради будущего».
An exhibition presented by the Society for Sobriety: Experience from the Past for the Sake of the Future.

И это величайшая угроза для моей трезвости.
And that's the greatest threat to my sobriety.

Совместно с Союзом трезвости она помогала женщинам регистрироваться в качестве избирателей.
Along with the Temperance Union, she was highly active in encouraging women to register as voters.

Я подумал, Моззли вступил в Лигу Трезвости.
I thought Mosley had joined the Temperance League.

Отчет Тюменского уездного комитета попечительства о народной трезвости.
Report of the Tyumen Uyezd Committee of Trusteeship on folk sobriety.