Primjeri korištenja Убеждение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
И убеждение.
And persuasion.Начинаю убеждение.
Commencing persuasion.Убеждение, проследи это.
Persuasion, see to it.Таким было мое убеждение.
That was my conviction.Убеждение необходимо не Чаду.
It's not Chad who needs convincing.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
политических убежденийрелигиозных убежденийполитических или иных убежденийсвои убеждениятвердое убеждениесобственными убеждениямисвободное выражение убежденийэто убеждениеполитических и религиозных убежденийфилософских убеждений
Više
Upotreba s glagolima
исповедовать религию или убежденияубеждений является
выражать свои убежденияубеждений отметил
выразил убеждениераспространять убеждения
Više
Upotreba s imenicama
религии или убежденийсвободу убежденийрелигии и убежденийвыражения убежденийвероисповедания или убеждениймнений и убежденийвероисповедания и убежденийслова и убежденийценностей и убежденийсовести и убеждений
Više
Ваше религиозное убеждение?
Your religious beliefs?Суеверие, убеждение, предубеждение; 4.
A superstition, belief, bias; 4.Таково мое твердое убеждение.
That is my firm conviction.Такое убеждение все еще бытует во всем мире.
That belief is still strong worldwide.Почему ему необходимо убеждение?
Why does he need convincing?Это твердое убеждение ЮНИСЕФ и всей ООН.
UNICEF and entire UN firmly believe in that.Это вас не должно касаться, Убеждение.
It need not concern you, Persuasion.Знание Кармы дает убеждение, что если.
Knowledge of Karma gives the conviction that if.Ты был очень невнимательным, Убеждение.
Your eyes have been elsewhere, Persuasion.Отбросьте это убеждение, что вы не творческий.
Drop this belief that you are uncreative.Эй, я признаю…, что потребовалось некоторое убеждение.
Hey, I admit… it took some convincing.Внутреннее убеждение при оценке доказательств.
Internal Belief at an Assessment of Proofs.Откуда же взялось убеждение, что Бог- наверху?
Where does the belief that God is above originate from?Есть убеждение, что роды очень болезненные.
There is a belief that childbirth is very painful.За твою силу, за твое убеждение, за твою веру.
For your strength, for your conviction, for your faith.Насиба Мирпочоева в категории речь- убеждение.
Nasiba Mirpochoeva in the Speech of Persuasion category.Я борюсь за убеждение, что каждая жизнь бесценна.
I fight for the conviction that every life is precious.Сейчас есть опасность, что такое убеждение может измениться.
Now there is a risk that these beliefs could be changing.Таково по-прежнему убеждение участников Договора об Антарктике.
That remains the conviction of the Antarctic Treaty Parties.Убеждение политических лидеров в необходимости поддержать деятельность по.
Persuading Political Leaders to support road safety.Нельзя узнать убеждение кого-либо, если он его не выражает.
It was impossible to know someone's opinion unless he/she expressed it.Это была твоя мораль,мама, твое убеждение, которые привели меня в ужас.
It was your morality,mother, your conviction that awed me.Заключенный 248- а, убеждение продолжится, пока вы не вернетесь.
Prisoner 248-A, you will now face ongoing persuasion until your return.Выражение мнения, гипотез, убеждение, сравнение и описание.
Expressing opinions, hypothesizing, persuading, comparing and describing.Его убеждение было поддержано в суде федерального округа 28 июля 2006 года.
His conviction was upheld in a federal circuit court on July 28, 2006.
