Primjeri korištenja Упоминания na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Упоминания о ТС.
TC reference.Никакого упоминания о работе.
No mention of a job.Упоминания о пытках отсутствовали.
There was no mention of torture.Никакого упоминания расследования.
No mention of an inquiry.Упоминания о внутренней молитве в Библии.
Records of the internal prayer in the Bible.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
первое упоминаниеособого упоминанияконкретное упоминаниевсе упоминаниялюбое упоминаниеникаких упоминанийособого упоминания заслуживает
отдельного упоминанияспециальное упоминаниепочетное упоминание
Više
Upotreba s glagolima
заслуживает упоминанияособого упоминания заслуживает
заслуживают особого упоминаниясодержится упоминаниевключить упоминаниеприветствует упоминание
Više
Upotreba s imenicama
упоминание в пункте
упоминание в докладе
упоминание в проекте
Покажи упоминания о Флэше.
Show any references to The Flash.Упоминания о реинкарнации в учении Иисуса.
Records of reincarnation in Jesus's teaching.Никакого упоминания о Дяде Келвине.
No mention of Uncle Kelvin.Упоминания о приходе Майтрейи в буддизме.
Records of the advent of Maitreya in Buddhism.Покажи упоминания о Барри Аллене.
Show any references to Barry Allen.Упоминания заслуживают и политические партии.
It is also worth mentioning political parties.Найди любые упоминания о Докторе Дойче.
Search all mentions of Doktor Deutsch.Год первого письменного упоминания о Летовице.
The year of the first written reference to the castle.Первые письменные упоминания относятся к 1327 году.
First written reference is from 1327.Особого упоминания удостоился наш интерфейс.
We also received special mention for our interface.Упоминания о Ригдене Джаппо из разных литературных источников.
Records of Rigden Djappo in various literary sources.Вы сотрете все упоминания о нем из этого дела.
You will purge all records of his role in this matter.Есть упоминания о подусте, уклейке и голавле.
The forts are referred to those of Leug, Schlossögg and Morhäusl.Знала ли Кэтрин о Исбистере до вашего упоминания об этом?
Did Catherine know about Isbister's before you mentioned it?Сохранившиеся упоминания о крепости датируются 1139 годом.
Surviving mention of the fortress dated 1139 year.Упоминания о ней встречаются в источниках добуддийского Тибета.
Mentions of it are found in the sources of pre-Buddhist Tibet.Первые письменные упоминания о нем были найдены именно в Арцахе.
The first written references to it were found in Artsakh.Первые упоминания о возделывании хмеля в регионе Херсбрукер.
First records on hop-growing in the Hersbruck region.Однако однозначного упоминания о праве на мир в Уставе нет.
However, there was no explicit reference to the right to peace in the Charter.Никакого упоминания о самоубийствах или старые священники как любовники.
No mention of suicides or old priests for lovers.В IV квартале частота упоминания этого фактора возросла на 5 пунктов.
In the IV quarter the frequency of this factor mentioning has increased by 5 points.Упоминания о кобальтоносных железомарганцевых корках опущены.
References to cobalt-rich ferromanganese crusts have been deleted.Сразу после упоминания о том, что она идет на ужин сегодня вечером.
Right after mentioning she was going to dinner tonight.Упоминания об арифметическом треугольнике встречаются задолго до его описания Б.
Mentions of an arithmetic triangle meet long before B.Исключить все упоминания о" выдаче" всякий раз, когда они встречаются.
Delete all references to"extradition" wherever they appear.
