Primjeri korištenja Участках na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Х- На всех участках.
X- At all sites.На строительных участках.
On construction sites.В сухих участках леса, на вырубках.
Grows in dry parts of the forest, in clearings.На полицейских участках.
At police stations.Отличные результаты на труднодоступных участках.
Excellent results in hard-to-reach areas.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
земельный участокполицейском участкеизбирательных участковзагрязненных участковстроительный участокнекоторых участкахбольшой участокэти участкиузком участкенебольшие участки
Više
Upotreba s glagolima
участок расположен
участок находится
пораженный участокпродается земельный участокземельный участок расположен
земельный участок находится
расположен на участкедоставлен в полицейский участокзараженных участковпостроен на участке
Više
Upotreba s imenicama
полицейский участокучасток земли
участке площадью
участок под застройку
участки тела
участки кожи
участок дороги
размер участкаучасток для строительства
участков мониторинга
Više
Обильная сыпь на различных участках тела;
Copious rash on various parts of the body;Два здания земельных участках около 2500 м2 каждый.
Two building land plots cca 2500 m2 each.Землепользованию на некоторых участках.
Land Use for some areas.На 477 участках были проведены повторные обследования.
On 477 plots, surveys had been repeated.Условия содержания в полицейских участках.
Conditions in police stations.В некоторых участках приходилось временно снимать заборы.
In some areas we had to remove fences.Прочности в относительно больших участках.
Strength in relatively large sections.Тюльпаны растут на участках нераспаханной степи.
Tulips grow on sections of the unraveled steppe.Использовать ее на определенных участках маршрута;
Use it in certain parts of the route;Длительное содержание под стражей в полицейских участках.
Prolonged detention at police stations.На других участках ведутся изыскательские работы.
On other sites, prospecting works are conducted.Рубцовые изменения на отдельных участках кожи;
Cicatricial changes in certain areas of the skin;Данные о приусадебных участках носят оценочный характер.
The data on household plots are estimated.На других участках проводятся изыскательские работы.
On other sites, prospecting works are carried out.Iv участках, по которым согласована стратегия восстановления;
Iv Sites with agreed remediation strategies;В отдельных участках ее пересекали костные трабекулы.
In several areas, it was crossed by bone trabeculae.Изменения пулов углерода на участках интенсивного мониторинга.
Carbon pool changes on intensive monitoring plots.Расчистка и выравнивание земель на шести полицейских участках.
Clearing of land and levelling at 6 police stations.Информация о земельных участках ПАО« ФСК ЕЭС» Приложение 12.
Information on Land Plots of PJSC FGC UES Appendix 12.На участках с красной разметкой стоянка, парковка запрещена.
In areas with red markings parking, parking is prohibited.Экстраполяция выявленных на участках уровня II связей.
Extrapolation of relationships identified for level II plots.На остальных участках максимальная проходная осадка 3, 50 м.
On other sections the maximum navigable draught is 3.50 m.Встречаются на разных участках передней и задней уретры.
Meet in different parts of the anterior and posterior urethra.Социальные работники могут бы оказывать помощь в полицейских участках.
Social workers could provide assistance at police stations.Повышение урожайности на участках с высоким потенциалом до 40.
Increasing productivity in areas with high potential up to 40.
