Primjeri korištenja Чувством na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду чувством.
I will be a feeling.С чувством, пожалуйста.
With feeling, please.Ћюкс был моим шестым чувством.
Lynx was my sixth sense.Доктор с чувством юмора!
A doctor with a sense of humor!Его он назвал общим чувством.
This he called general feeling.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
это чувствосвои чувствамои чувстватакое чувствотвои чувстваваши чувствасильное чувствоглубокое чувстворелигиозные чувствахорошее чувство
Više
Upotreba s glagolima
чувств верующих
испытывать чувстворастущее чувствовыразить свои чувствазнаю это чувствопорождает чувствоизбавиться от чувстваговорить о своих чувствахдает чувстворазвивать чувство
Više
Upotreba s imenicama
чувство юмора
чувство ответственности
чувство вины
чувство безопасности
мысли и чувствачувство разочарования
чувство гордости
чувство принадлежности
чувство сопричастности
чувство долга
Više
И Наслаждаться чувством они приносят вам.
And enjoy the feeling they bring to you.Молодой парень с чувством юмора!
A young guy with a sense of humor!Я никогда не путаю бизнес с чувством.
I never confuse business with sentiment.Бывший муженек с чувством обиды?
An ex-husband with hard feelings,?Многие из ее работ наполнены чувством.
Many of her artworks deal with feelings.Ћарте, с глубоким чувством, Ћ. Ћ.
To Martha, with deep affection: I.I.Но я хочу, чтобы ты сделал это с чувством.
But I want you to do it with feelings.Люблю офицеров с чувством юмора.
I like an officer with a sense of humor.Я не знала, что делать с этим чувством.
I didn't know what to do with that feeling.Только люди с шестым чувством слышат.
Only people with sixth sense hear it.And наслаждаться чувством они приносят вам.
And enjoy the feeling they bring to you.Что случилось с твоим чувством юмора?
What happened to your sense of humor?И с большим чувством я продолжала молиться.
And with much feeling, I went on praying.Гринберг обладала большим чувством юмора.
The Rickmans had a sense of humour.Tornado Energy: энергетик с чувством юмора.
Tornado Energy: energetic drink with a sense of humor.Выделяет путаницы между чувством моды.
Highlights the confusion between fashion sense.С чувством сопричастности к процветанию Родины».
With a feeling of involvement in prosperity of Motherland.Почему-то считает это чувством юмора.
And somehow he considers it a sense of humor.Я еще никогда не танцевала с таким чувством.
I haven't danced with such emotions before.Финны славятся своим чувством юмора.
The Finns are famous for their sense of humor.С каким чувством Вы к этим современным приметам подступаетесь?
With what feeling do you approach modernity?И с холодным,тяжелым чувством в ее сердце.
And with a cold,heavy feeling at her heart.В кругу друзей блистал отточенным чувством юмора.
In the glittering circle of friends honed sense of humor.Все люди живут с чувством того, что они могут сделать больше.
Allpeople live with the feeling that they can do more.Но ты должна поработать над своим чувством юмора, леди.
But you gotta work on your sense of humor, lady.
