Sta Znaci ЭТНИЧЕСКИМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ethnic
• ethnicity
• ethnicities

Primjeri korištenja Этническими na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Диалог с имамами и этническими общинами.
Dialogue with imams and ethnic communities.

Силы безопасности борются с преступниками, а не с этническими.
Security forces against criminals, not against ethnic groups.

Интерьер: насыщен уникальными этническими деталями.
Interior: Replete with unique ethnic details.

Между различными этническими группами происходил культурный обмен.
Among the various ethnic groups a cultural exchange happened.

Культурные обмены между местными этническими группами.
Cultural exchange among local ethnic groups.

Напряженность в отношениях между этническими общинами по-прежнему высока.
Tensions between ethnic communities are still high.

Все региональные губернаторы были( и являются) этническими грузинами.
All provincial governors were(and still are) ethnic Georgians.

Обращение с религиозными и этническими меньшинствами.
Treatment of religious and ethnic minorities.

Разрушила смешанные браки, депортировав супругов, являющихся этническими эритрейцами;
Broken up mixed marriages by deporting the ethnic Eritrean spouses;

Отношения между полицией и этническими меньшинствами.
Relations between the police and ethnic minorities.

Никто не был привлечен к ответственности органами власти, сформированными этническими албанцами.
No one was held responsible by the ethnic Albanian authorities.

Полиция Новой Зеландии: работа с этническими общинами.
New Zealand Police- work with ethnic communities.

Сходства и различия между этническими меньшинствами и общинами.
Similarities and differences between ethnic minorities and communities.

Укрепление солидарности между этническими группами;
Reinforcement of solidarity between the ethnic groups;

Дискриминация в отношениях между этническими и религиозными меньшинствами и группами.
Discrimination between ethnic and religious minorities and groups.

Организацию культурных вечеров различными этническими группами в Кении;
Organization of cultural nights by different ethnic groups in Kenya;

Обострение напряженности между этническими, племенными и другими группами в Дарфуре.
Exacerbating tensions between ethnic, tribal and other groups in Darfur.

Религиозные меньшинства могут также быть национальными, этническими или языковыми меньшинствами.
Religious minorities may also be national, ethnic or linguistic minorities.

Коренные народы не являются расовыми, этническими, религиозными и языковыми меньшинствами;
Indigenous peoples are not racial, ethnic, religious and linguistic minorities;

Образование может способствовать сглаживанию разногласий между этническими и религиозными группами.
Education can help address differences between ethnic and religious groups.

Эти народности являются этническими, лингвистическими и религиозными меньшинствами в Бангладеш.
These peoples are ethnic, linguistic and religious minorities within Bangladesh.

Считаются ли они в Нидерландах этническими меньшинствами?
Were they considered ethnic minorities in the Netherlands?

Наряду с этническими и социально-экономическими вопросами гендерные факторы являются одним из ключевых направлений в этом исследовании.
Along with ethnicity and socio-economic issues, gender is a key area in this research.

Дискриминация на рынке труда, вызванная этническими и культурными различиями;
Discrimination in the labour market owingdue to ethnic and cultural differences.

В Беларуси нет конфликтов, обусловленных этническими, расовыми, культурными, лингвистическими или религиозными факторами.
In Belarus, there are no conflicts based on ethnic, racial, cultural, linguistic or religious grounds.

Религиозные меньшинства зачастую являются национальными, этническими или языковыми меньшинствами.
Religious minorities are frequently national, ethnic or linguistic minorities.

Племенными, этническими и религиозными расколами манипулировали для того, чтобы удержать власть или отнять ее у кого-то другого.
Divisions of tribe, ethnicity and religious sect were manipulated as a means of holding on to power, or taking it away from somebody else.

Втретьих, не допускать вспышек насилия, обусловленного этническими причинами, и ненадлежащих действий.
Third, to discourage a resurgence of ethnically motivated violence or inappropriate action.

Равным образом взаимодействию между различными культурными, этническими и религиозными группами способствовал пересмотр привычных представлений о географическом пространстве и времени.
Likewise, the interaction between different cultures, ethnicities and religions has been facilitated by the breakdown of geographical space and time.

Закон предусматривает уголовную ответственность за преступления, мотивированные этническими соображениями( Уголовный кодекс);
The law provides for penalization of ethnically motivated crimes the Penal Code.