Sta Znaci ЯЗЫЧНИКАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• gentiles
• heathen
• pagans
• to the nations
• gentile

Primjeri korištenja Язычникам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сейчас Я не говорю язычникам.
Right now I do not speak to the heathen.

Скажите язычникам замолчать во ИМЯ МОЕ!
Tell the heathen to shut up in MY Name!

Чист я. Отныне иду к язычникам.
From henceforth I will go to the nations.

Скажите язычникам замолчать во ИМЯ ЯХУШУА!
Tell the heathen to shut up in YAHUSHUA's Name!

Ты испытываешь теплые чувства к язычникам?
You have a soft spot for heathens?

Петр проповедует язычникам в 10- й главе деяний.
Peter preaching to the gentiles in acts 10.

Я чист; отныне иду к язычникам.
I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Это новый символ веры язычникам, чтобы проповедовать.
This is the new creed the heathens preach.

Но кто-то должен передать предложение этим язычникам.
But someone has to take this offer to the Pagans.

Язычникам, их царям и сынам Израилевым.
To the gentiles, their kings, and the sons of Israel.

Высокая мощность зарядного устройства и тип питания язычникам.
High power charger and Gentiles Power Type.

Скажите язычникам замолчать во ИМЯ МОЕ! Больше не слушайте их ложь.
Tell the heathen to shut up in MY NAME! Don't listen to their lies anymore.

И что сказал папочка, когда ты свинтил к язычникам?
And what did daddy say when you ran off and joined the pagans?

Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его.
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations nations.

Но живой Господь ясно повелел ему идти к язычникам.
But his living Lord clearly ordered him to go to the Gentiles.

Говорится о том, что Бог обещал обратиться к язычникам, а также евреям.
Claims that God's promises refer to the gentiles as well as to the Jews.

Анания распространял слово Божие иудеям и язычникам.
He has preached the Word of God among the Jews and the heathens.

Павел разрывался между любовью к язычникам и к сынам своего народа.
Paul was divided in his love for the Gentiles and his love for the children of his nation.

Сначала суд в доме ЯХУВЕХ, потом язычникам.
First will be the judgment at the house of YAHUVEH, then the heathens.

Люди, которые приглашают Иисуса в свое сердце, прощают язычникам то, что они не прошли через покаяние.
People who ask Jesus into their hearts give pagans an excuse for not repenting.

И осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам.
And they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles.

Жизнь драгоценна в глазах МОИХ, встань, говори, и покажи язычникам всю жизнь драгоценную в глазах твоих.
All life is precious in MY sight, rise up, speak up, and show the heathen all life is precious in your sight.

Тогда Господь сказал мне:" Иди! Я пошлю тебя далеко, к язычникам".
And he said to me, Go, for I will send you far away to the Gentiles.

Эта болезнь не будет лицеприятна к язычникам, будь они богаты или бедны, даже Белый дом будет тронут этой чумой.
This disease will be no respecter of heathen whether they are rich or poor, even the White House will be touched with this plague.

Что бы не говорил отец, но я не могу заставить себя доверять этим язычникам.
Whatever my father says, I can't bring myself to trust these pagans.

Ему предстояло идти к иудеям и язычникам не в одиночестве, а с именем Иисуса и с Его Божественной силой.
His Lord assured him of His personal protection and presence, so that he might not go to the Jews and Gentiles alone, but filled with the name of Jesus in His divine power.

Он даже посылает самый маловероятный Апостола, Павел, конкретно к язычникам.
He even sends the most unlikely Apostle, Paul, to specifically to the Gentiles.

Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.
Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.”.

По христианской доктрине Христос пришел не только к евреям, но и к язычникам.
In Christian doctrine, Christ came not just to the Jews but also to the Gentiles.

Которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.
Forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.