Sta Znaci CONSISTENTE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• se sastoji
• veliki
• dosljedan
• značajan
• bitan
• u skladu
• znatnu

Primjeri korištenja Consistente na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Quanto e' consistente?
Koliko su jaki?

E' consistente, so cosa sto mangiando.
Dosljedan je. Znam sto dobivam.

È una moto consistente.
Prilično zamašni motor.

Consistente è la quadreria conservata.
Izvorišni dio je zaštićeni krajolik.

Suo padre ha lasciato un'eredita' consistente.
Njegov je otac ostavio pozamašno nasljedstvo.

Quanto consistente, Raylan?
Koliko poveća, Raylan?

Ha le mani legate, a meno che non troviamo una prova consistente.
Njegove ruke su vezane ako nemamo dobar dokaz.

Un numero consistente, a quanto pare.
Poprilican broj, cini se.

Il termine del suo funzionamento abbastanza consistente: da 10 a 15 anni.
Izraz njenog rada vrlo bitan: od 10 do 15 godina.

E sarà così consistente come si può essere dedicato.
I to će biti dosljedan kao što može biti posvećena.

Conclusione è che la parte rimanente dei Vangeli, consistente.
Zaključak je da je preostali dio evanđelja, koji se sastoji od.

È uno stipendio consistente. Sai, la posizione è grossa.
Plaća je prilično dobra, a znaš mjesto.

Osservavo solo che la storia che avevamo era consistente coi fatti.
Samo sam ti ukazivala da je priča koju smo imali odgovarala činjenicama.

Parlo di un pezzo consistente a livello molecolare.
Mislim, velike dijelove na molekularnoj razini.

Tanti bambini autistici, lo sono perché hanno perso un pezzo consistente di DNA.
Mnogo je djece autistično zato što su izgubili velike dijelove DNK.

Will. Tu sei una parte consistente del futuro della Edgehill.
Wille, ti si golemi dio budućnosti Edgehilla.

Insiste per una sessione privata con te. E sta offrendo una cifra molto consistente.
Jako želi privatni razgovor sa tobom i nudi prilično veliki novac.

E l'angolazione del trauma, e' consistente con una caduta.
I stupanj tupim sile trauma je u skladu s padom.

Ed e' consistente con un impatto a 160 chilometri l'ora.
To je u skladu s utjecajem više od 100 milja na sat.

Il Dominio invierà una flotta consistente per fermarvi.
Dominij će poslati veliku flotu da vas zaustavi.

Un numero consistente di soldati britannici sono stati fatti prigionieri.
Značajan broj britanskih vojnika je zarobljen.

Se ci dovesse essere qualche pista consistente, le prometto che… Si', signore.
Ako negdje postoji jak trag, obećajem da ćete vi.

Niente di… consistente, anche se sembra che sia coinvolta anche una moto?
Ništa konkretno. Iako se čini da motocikl je bio uključen. jedan motor?

L'acquisto di un convoglio di Natale può finire per essere un investimento consistente.
Kupnja skup Božićni vlak može završiti kao značajan investicijski.

Il velo sembra più consistente dell'abito della Vergine?
Izgleda li veo čvršći, deblji nego Gospina haljina?

I programmi liberi sono talvolta distribuiti gratuitamente, e talvolta ad un prezzo consistente.
Slobodni programi su ponekad distribuirani besplatno, a ponekad za znatnu cijenu.

Garantisce una qualità di produzione consistente e riduce gli scarti di prodotto.
Osigurava dosljednu kvalitetu proizvoda i smanjuje količinu odbačenih proizvoda.

Perdita rapida e consistente di capelli, ma, paradossalmente, lo sviluppo capelli corpo massiccio.
Brzo i veliki gubitak kose, ali zapravo, ogroman razvoj dlačica.

Le attività correnti rappresentano spesso una parte molto consistente del totale delle attività di una società.
Kratkotrajna imovina često predstavljaju vrlo značajan dio ukupne imovine tvrtke.

E' stata ritirata una somma consistente dalla Banca ancor prima che le truppe del Duca arrivassero.
Značajan iznos povučen je iz banke prije nego je vojvoda došao.