I Would Do The Same Thing Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani I WOULD DO THE SAME THING-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a i would do the same thing -os mondani
كنت سأفعل نفس الشيء [knt sạ̉fʿl nfs ạlsẖyʾ]
Je ferais la même chose
Yo hubiera hecho lo mismo

Mondás I WOULD DO THE SAME THING Európai nyelven

Magyar
Módja a i would do the same thing -os mondani
Бих направил същото [bih napravil sʺŝoto]
Učinio bih isto
Udělal bych to samé
Jeg ville gøre det samme
Ik zou hetzelfde doen
Tekisin saman
Θα έκανα το ίδιο πράγμα [tha ékana to ídio prágma]
Én is ugyanezt tettem
Farei la stessa cosa
Jeg hadde gjort det samme
Zrobiłbym to samo
Aş face acelaşi lucru
Jag hade gjort samma sak

Mondás I WOULD DO THE SAME THING Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a i would do the same thing -os mondani
我会做同样的事情 [wǒ huì zuò tóng yàng de shì qíng]
Aynı şeyi yapardım

Mondás I WOULD DO THE SAME THING Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a i would do the same thing -os mondani
הייתי עושה את אותו ה דבר [hyyţy ʻwşh ʼţ ʼwţw h dbr]

Mondás I WOULD DO THE SAME THING Osztrák nyelven

Magyar
Módja a i would do the same thing -os mondani
Aku akan melakukan hal yang sama