When It Comes Fordítása Különböző Nyelveken
Lefordítani WHEN IT COMES-ot a világszerte beszélt nyelvekre
Magyar
Módja a when it comes -os mondani
عندما يتعلق الأمر
[ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr]
Quand il s'agit
Cuando se trata
Mondás WHEN IT COMES Európai nyelven
Magyar
Módja a when it comes -os mondani
Когато става въпрос
[kogato stava vʺpros]
Kada dolazi
Pokud jde
Når det kommer
Als het gaat
Kun se tulee
Όσον αφορά
[óson aphorá]
Mikor jön
Når det kommer
Kiedy przychodzi
Când vine vorba
Kada se radi
Pokiaľ ide
Ko gre
När det gäller
Коли мова йде
[koli mova jde]
Mondás WHEN IT COMES Ázsiai nyelven
Magyar
Módja a when it comes -os mondani
আসে যখন
[āsē yakhana]
当谈
[dāng tán]
जब यह आता है
[jaba yaha ātā hai]
に関しては
[ni guānshiteha]
Келгенде
[kelgende]
관해서
[gwanhaeseo]
വന്നാൽ
[vannāൽ]
येतो तेव्हा
[yētō tēvhā]
வரும் போது
[varum pōtu]
వచ్చినప్పుడు
[vaccinappuḍu]
เมื่อมันมาถึง
[meụ̄̀x mạn mā t̄hụng]
Gelince
Mondás WHEN IT COMES Közép-keleti nyelven
