Co Znaczy CONVENTION IMPLEMENTING po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• konwencji wykonawczej
• konwencję wykonawczą
• konwencja wykonawcza
• konwencją wykonawczą

Przykłady użycia Convention implementing w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Convention Implementing the Schengen Agreement of 1990.
Konwencja wykonawcza do Układu z Schengen z 1990 r.

The ne bis in idem principle in the Convention Implementing the Schengen Agreement.
Ne bis in idem w konwencji wykonawczej do układu z Schengen.

Convention implementing the Schengen Agreement,
Konwencja wykonawcza do Układu z Schengen,

On bringing into force the Convention implementing the Schengen Agreement of 19 June 1990.
W sprawie wprowadzenia w życie Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 19 czerwca 1990 r.

On declassifying Part II of the Common Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985.
W sprawie odtajnienia części II Wspólnego Podręcznika przyjętego przez Komitet Wykonawczy ustanowiony przez Konwencję wykonawczą do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r.

The Convention implementing the Schengen Agreement(hereinafter the"Convention")
Konwencję Wykonawczą do Układu z Schengen(zwaną dalej"Konwencją")

The Schengen Convention” means the Convention implementing the Schengen agreement of 14 June 1985.
Konwencja z Schengen” oznacza Konwencję Wykonawczą do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r.

The Convention Implementing the Schengen Agreement, signed in 1990, contains rules relating to the crossing of external borders and to visas.
Konwencja wykonawcza do Układu z Schengen podpisana w 1990 r zawiera zasady odnoszące się do przekraczania granic zewnętrznych i wiz.

Supplementing the provisions of Article 26 of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985.
Uzupełniająca postanowienia art. 26 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r.

The Convention implementing the Schengen Agreement6(CISA),
Konwencja wykonawcza do układu z Schengen6(konwencja z Schengen)

They shall do so when the provisions on mutual assistance of the Convention implementing the Schengen Agreement are put into effect for them.
Uczynią to, gdy przepisy Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen o wzajemnej pomocy prawnej wejdą w stosunku do nich w życie.

The Convention implementing the Schengen Agreement
Konwencja wykonawcza do Układu z Schengen

The Court explains, for the first time, the relationship between the convention implementing the Schengen agreement
Trybunał po raz pierwszy określa relacje pomiędzy konwencją wykonawczą do układu z Schengen

To the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990.
Do podpisanej dnia 19 czerwca 1990 roku w Schengen Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach.

On declassifying certain parts of the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985.
W sprawie odtajnienia niektórych części Podręcznika Sirene przyjętego przez Komitet Wykonawczy ustanowiony przez Konwencję wykonawczą do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r.

Establishing a touring visa and amending the Convention implementing the Schengen Agreement
Ustanawiające wizę objazdową i zmieniające Konwencję wykonawczą do układu z Schengen

especially at the internal borders and amending the Convention implementing the Schengen Agreement.
w szczególności na granicach wewnętrznych, oraz zmieniająca Konwencję Wykonawczą do Układu z Schengen.

Whereas the Contracting Parties to the Convention implementing the Schengen Agreement have not called into question these rules on freedom of movement;
Umawiające się Strony Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen nie zgłosiły zastrzeżeń do zasad dotyczących swobodnego przepływu osób;

The Convention implementing the Schengen Agreement,
Konwencja Wykonawcza do Układu z Schengen,

In respect of the provisions of the Agreements of Accession to the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985,
W odniesieniu do przepisów zawartych w umowach o przystąpieniu do Konwencji wykonawczej z 1990 r. do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r.,

The Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders(in particular articles 9-18,
Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach(w szczególności art. 9-18, w których ustanowiono wspólne,

No 265/2010 of 25 March 2010 amending the Convention Implementing the Schengen Agreement
nr 265/2010 z dnia 25 marca 2010 r. zmieniające konwencję wykonawczą do układu z Schengen

To the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990.
Do Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach podpisanej w Schengen dnia 19 czerwca 1990 r.

authorising him to cross external borders as defined pursuant to Article 17(3)(a) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985,
do przekroczenia granic zewnętrznych, jak określono zgodnie z art. 17 ust. 3 lit. a Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r.,

Having regard to Article 132 of the Convention implementing the Schengen Agreement in conjunction with the Executive Committee Decision of 16 September 1998.
Uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen, w powiązaniu z decyzją Komitetu Wykonawczego z dnia 16 września 1998 r.

In respect of the provisions of the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985,
W odniesieniu do przepisów Konwencji wykonawczej z 1990 r. do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r.,

As far as the provisions of the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985,
W zakresie, w jakim dotyczy to przepisów Konwencji wykonawczej z 1990 r., do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r.,

Proposal for a Council Regulation amending the Convention Implementing the Schengen Agreement as regards long stay visa
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen w zakresie dotyczącym wiz długoterminowych

Amending the provisions of Article 40(1) and(7) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders.
Zmieniająca postanowienia art. 40 ust. 1 i 7 Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach.

The Council adopted a regulation amending the convention implementing the Schengen agreement
Rada przyjęła rozporządzenie zmieniające konwencję wykonawczą do układu z Schengen