What is the translation of " CONVENTION IMPLEMENTING " in Swedish?

• tillämpningskonvention
• i konventionen om tillämpning

Examples of using Convention implementing in English and their translations into Swedish

Amendment of the Convention implementing the Schengen agreement.
Ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet.

on return issues into the European Union, in particular Article 23 of the Convention implementing the Schengen Agreement3 4.
avseendet tämligen svaga Schengenbestämmelserna, särskilt artikel 23 i konventionen om genomförandet av Schengenavtalet3 4, har integrerats med EU: regelverk.

Amendment to the Convention implementing the Schengen Agreement.
Ändringar av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet.

the application of the Convention implementing the Schengen Agreement
är ett resultat av genomförandet av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet,

The Convention implementing the Schengen Agreement6(CISA), and its amendments lay down the principle of‘mutual recognition' of short-stay visas.
I konventionen om tillämpning av Schengenavtalet6 med ändringar fastställs principen om ömsesidigt erkännande av viseringar för kortare vistelse.

The provision of Article 47(4) of the Convention implementing the Schengen Agreement is hereby repealed.
Bestämmelsen i artikel 47.4 i Schengenavtalets tillämpningskonvention skall upphöra att gälla.

States applying the Schengen acquis in full, within the authorised period of stay in accordance with Schengen Borders Code38 and with Article 21 of the Convention implementing the Schengen Agreement39.
vistas fritt på territoriet i de medlemsstater som tillämpar Schengenregelverket fullt ut inom den tillåtna vistelsetiden i enlighet med kodexen om Schengengränserna38 och artikel 21 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet39.

the provision of Article 47(4) of the Convention implementing the Schengen Agreement should accordingly be repealed.
bestämmelsen i artikel 47.4 i Schengenavtalets tillämpningskonvention bör följaktligen upphöra att gälla.

Point 1 of the Final Act to the Convention Implementing the Schengen Agreement signed on 19 June 1990
Slutakten till Schengenavtalets tillämpningskonvention, som undertecknades den 19 juni 1990, och respektive slutakt till avtalen om Konungariket Danmarks,

In respect of the provisions of the Agreements of Accession to the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985, their Final Acts and Common Declarations.
När det gäller bestämmelserna i anslutningsavtalen till 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 samt deras slutakter och gemensamma förklaringar.

Member States applying the Schengen acquis in full, for a period up to 90 days in any 180-day period in accordance with Schengen Borders Code38 and with Article 21 of the Convention implementing the Schengen Agreement39.
vistas fritt på territoriet i de medlemsstater som tillämpar Schengenregelverket fullt ut för en period av upp till 90 dagar under en period på 180 dagar i enlighet med kodexen om Schengengränserna38 och artikel 21 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet39.

As far as the provisions of the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985,
När det gäller bestämmelserna i 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 med tillhörande slutakt

In respect of the provisions of the Agreements of Accession to the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985, their Final Acts and Common Declarations.
I fråga om bestämmelserna i avtalen om anslutning till 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985, slutakterna och de gemensamma förklaringarna till dessa.

the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders(6)(hereinafter"Convention implementing the Schengen Agreement") which relates to the common use of liaison
gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna(6)(nedan kallad"Schengenavtalets tillämpningskonvention") som gäller gemensamt utnyttjande av sambandsmän bör vidareutvecklas,

In respect of the provisions of the following Decisions of the Executive Committee established by the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 to the extent that they relate to the provisions in which the United Kingdom participates by virtue of subparagraph(a) above.
I fråga om bestämmelserna i följande beslut av Verkställande kommittén, inrättad genom 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985, i den utsträckning de berör de bestämmelser i vilka Förenade kungariket deltar enligt a ovan.

No one should be under any illusions- the Convention implementing the Schengen Agreement is not the law of the European Union;
Låt oss inte göra oss några illusioner- tillämpningskonventionen till Schengenavtalet utgör inte EU-lagstiftning; den ingår inte i gemenskapsrätten

In respect of the provisions of the following Declarations of the Executive Committee established by the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 to the extent that they relate to the provisions in which the United Kingdom participates by virtue of subparagraph(a) above.
I fråga om bestämmelserna i följande förklaringar från Verkställande kommittén, som inrättades genom 1990 års tillämpningskonvention till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 i den utsträckning de hänför sig till de bestämmelser i vilka Förenade kungariket deltar enligt a ovan.

In order to protect the data contained in Article 99 of the Convention implementing the Schengen Agreement(Article 36 of Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment,
För att garantera säkerheten för de uppgifter som omfattas av artikel 99 i Schengenavtalets tillämpningskonvention(artikel 36 i rådets beslut 2007/533/RIF av den 12 juni 2007 om inrättande, drift och användning av andra

The following provisions of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996 on accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders,
Följande bestämmelser i avtalet, undertecknat i Luxemburg den 19 december 1996, om Konungariket Sveriges anslutning till tillämpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990, i dess slutakt

In two cases concerning a reference for a preliminary ruling, the Court interpreted Article 54 of the Convention implementing the Schengen Agreement 39, which lays down the non bis in idem principle
Domstolen tolkade i två mål om förhandsavgörande artikel 54 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet39, i vilken principen ne bis in idem fastställs inom ramen för polissamarbete

joint actions, conventions, implementing measures and decisions,
gemensamma ståndpunkter och åtgärder, konventioner, genomförandebestämmelser och beslut, rekommendationer

This Convention implements the latest developments in maritime law,
Konventionen omsätter den senaste havslagstiftningen i praktiken

How to use "convention implementing" in an English sentence

It was supplemented by the Convention implementing the Schengen Agreement five years later.

It also repeals Articles 9-17 of the Convention implementing the Schengen Agreement and the Common Consular Instructions.

the Agreement on the Gradual Abolition of Checks at Common Borders and the Convention Implementing the Schengen Agreement.

These visas are called uniform, because its rules are common to all member countries of the Convention implementing the Schengen Agreement.

The ULCC has recommended that the Sales Convention implementing legislation be amalgamated with legislation on other conventions on the international sale of goods.

Comment: This is a standard and fundamental provision for the purpose of the implementation of a convention (see the Canada-UK Convention implementing legislation).

A Convention implementing the Schengen Agreement was signed in 1990, and in 1999 it was incorporated into the legal framework of the EU.

VARA is, however, an offshoot of efforts by film directors to obtain droit moral ("moral rights") in the 1988 Berne Convention implementing legislation.

State agency, in the performance of such duties. ``(5) the Atlantic Tunas Convention Act of 1975 (16 U.S.C. ``(8) the Antigua Convention Implementing Act of 2015.

How to use "tillämpningskonvention" in a Swedish sentence

Propositionen behandlar även vissa bestämmelser (artikel 67–69) i 1990 års tillämpningskonvention till 1985 års Schengenavtal (Schengenkonventionen).

Promemorian behandlar även vissa bestämmelser (artikel 67–69) i 1990 års tillämpningskonvention till 1985 års Schengenavtal.

Det är denna tillämpningskonvention (i det följande “Schengenkonventionen”) som innehåller de viktigaste reglerna för samarbetet.

Myndigheten utövar självständig tillsyn över den nationella delen av Schengens informationssystem, i enlighet med artikel 114.1 i Schengenavtalets tillämpningskonvention (lag 2514/1997, FEK I:140).