Co Znaczy I'M NOT GOING TO STOP po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• nie przestanę
• nie zamierzam przestać się

Przykłady użycia I'm not going to stop w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

I'm not going to stop.
Nie zamierzam przestać.

I respect that, but you know I'm not going to stop trying.
Szanuję to, ale wiesz, że nie przestanę działać.

I'm not going to stop.
Nie zamierzam się zatrzymać.

But you know that I'm not going to stop until I get a name.
Wiesz, że nie przestanę, dopóki nie podasz mi nazwiska.

I'm not going to stop it.
Nie zamierzam tego kończyć.

If they want to come to a meeting, I'm not going to stop anyone from doing anything.
Jeśli chcą przyjść na spotkanie, Nie zamierzam przestać kogoś od robienia czegokolwiek.

I'm not going to stop following you.
Nie przestanę cię śledzić.

I was wrong to put us on this path and I'm not going to stop till I get us off it.
Myliłam się prowadząc nas tą ścieżką i nie przestanę, póki nas z niej nie wydostanę.

I'm not going to stop looking.
Nie będę przestawał spoglądania.

Maybe not today or tomorrow, but soon enough, because I'm not going to stop until they do.
Może nie dzisiaj, czy jutro ale wkrótce, ponieważ nie przestanę, dopóki tego nie zrobią.

I'm not going to stop the wheel.
Nie zamierzam zatrzymywać koła.

All right, I'm not going to stop you.
W porządku, nie będę cię zatrzymywać.

I'm not going to stop doing drugs.
Nie przestanę brać narkotyków.

Because I'm not going to stop seeing you.
Bo nie zamierzam przestać się z tobą spotykać.

I'm not going to stop you.
Nie zamierzam pani zatrzymywać.

Don't worry, honey, I'm not going to stop until our little girl is back safe with us.
Nie martw się kochanie, nie zamierzam odpuścić dopóki nasza mała dziewczynka, nie wróci cała i zdrowa.

I'm not going to stop now.
Nie mam zamiaru teraz przestać.

You can go if you want. I'm not going to stop you, but if I don't get him another jar in 30 minutes he's going to die.
Jak chcesz, to idź, nie zatrzymam cię, ale jeśli nie zdobędę nowego słoja, umrze za 30 minut.

I'm not going to stop you, okay?
Nie będę cię zatrzymywała, dobrze?

But I'm not going to stop caring.
Ale nie przestanę się przejmować.

I'm not going to stop looking into Sabine.
Nie przestanę przyglądać się Sabine.

But I'm not going to stop seeing him.
Ale nie zamierzam przestać się z nim spotykać.

I'm not going to stop you. Go..
Idź. Nikt cię nie zatrzyma.

I'm not going to stop you. Go ahead.
Śmiało. Nie będę cię powstrzymywać.

And i'm not going to stop till i get us off it.
I nie przestanę, póki nas z niej nie wydostanę.

I'm not going to stop until you get up and do it, too.
Nie przestanę dopóki nie wstaniesz i też tego nie zrobisz.

I'm not going to stop until I catch the guy that killed my wife.
Nie przestanę póki nie złapię faceta, który zabił moją żonę.

I'm not going to stop changing just because people can't deal with it.
Nie przestanę się zmieniać tylko dlatego, że ludzie nie potrafią tego zaakceptować.

I'm not going to stop until I find out who's responsible for all those deaths.
Nie przestanę, dopóki nie znajdę winnego tych wszystkich śmierci.

I'm not going to stop worrying about him, even if he doesn't need me to..
Ale nie przestanę się o niego martwić, nawet jeśli on tego nie potrzebuje. Przepraszam.