Co Znaczy SKOROSZYT PROGRAMU EXCEL po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• excelový sešit
• sešit aplikace excel

Przykłady użycia Skoroszyt programu excel w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Odzyskaj niezapisany skoroszyt programu Excel.
Obnovení neuloženého sešitu aplikace Excel.

Uwaga Skoroszyt programu Excel jest w języku angielskim.
Poznámka: Sešit aplikace Excel je v anglickém jazyce.

W obszarze Typy plików skoroszytu kliknij dwukrotnie pozycję Skoroszyt programu Excel 97-2003(*. xls).
V části Typy souborů sešitů poklikejte na Sešit Excelu 97- 2003(*. xls).

Skoroszyt programu Excel nie będą tłumaczone na inne języki.
Sešit aplikace Excel nebude přeložen do jiných jazyků.

Aby uzyskać instrukcje dotyczące wykonywania bardziej zaawansowanych zadań drukowania przejdź do tematu Używanie czytnika ekranu, aby wydrukować skoroszyt programu Excel.
Pokyny k provádění pokročilejších úkolů tisku najdete v tématu Tisk excelového sešitu pomocí čtečky obrazovky.

Otwórz skoroszyt programu Excel, który zawiera dane o usługach.
Otevřete sešit Excelu, který obsahuje data o vašich službách.

Jeśli formularz został utworzony w usłudze OneDrive dla firm i klikniesz przycisk Otwórz w programie Excel, skoroszyt programu Excel jest automatycznie przechowywany w OneDrive dla Firm i zawiera połączenie danych na żywo z formularzem.
Pokud jste si vytvořili formulář na OneDrivu pro firmy a kliknete na otevřít v Excelu, excelový sešit se automaticky uloží do OneDrive pro firmy a bude mít na formuláři aktivní datové připojení.

Otwórz skoroszyt programu Excel 2013 we wcześniejszej wersji programu Excel..
Otevřete sešit aplikace Excel 2013 ve starší verzi Excelu.

Jeśli formularz został utworzony w aplikacji Excel Online i klikniesz przycisk Otwórz w programie Excel, skoroszyt programu Excel jest automatycznie przechowywany w OneDrive dla Firm i zawiera połączenie danych na żywo z formularzem.
Pokud jste si vytvořili formulář v Excelu online a kliknete na otevřít v Excelu, excelový sešit se automaticky uloží do OneDrive pro firmy a obsahuje aktivní datové připojení k formuláři.

Skoroszyt programu Excel, arkusz lub zakres dokumentów wybrane dla łatwe drukarki drukuj.
Všechny aplikace Excel sešit, list nebo rozsah dokumentů vybraných pro snadný tisk tiskárny.

W programie Excel 2016 i w programie Excel dla usługi Office 365 za pomocą danychgt; pobierania i przekształcania danychgt; Pobieranie danych do importowania danych z liczbą źródeł danych zewnętrznych, takich jak plik tekstowy, skoroszyt programu Excel, witryny sieci Web, programu Microsoft Access, SQL Server lub innego relacyjne bazy danych zawierającej wiele powiązanych tabel.
V Excelu 2016 a v aplikaci Excel pro Office 365 pomocí Datagt; načíst a transformovat Datagt; Načíst Data, která chcete importovat data z jiné číslo externím zdrojům dat, například textového souboru, sešit aplikace Excel, webu, aplikace Microsoft Access, SQL Server nebo jiné relační databáze, která je víc souvisejících tabulek.

Otwórz docelowy skoroszyt programu Excel i wyświetl arkusz zawierający wyeksportowane dane.
Otevřete cílový sešit aplikace Excel a zobrazte list, který obsahuje exportovaná data.

Skoroszyt programu Excel(XLSX) z modelu danych w Power Pivot galerii w programie SharePoint Server.
Aplikace sešit aplikace Excel( XLSX) s datovým modelem v Power Pivot Galerie na SharePoint serveru.

Po skopiowaniu arkusza zapisz skoroszyt programu Excel, a gdy ponownie go otworzysz w aplikacji Excel Online, skopiowany arkusz będzie dostępny.
Excelový sešit po zkopírování listu uložte. Když ho pak znovu otevřete v aplikaci Excel Online, bude tam zkopírovaný list dostupný.

Skoroszyt programu Excel może zawierać wiele arkuszy programu Power View, a każdy z tych arkuszy może być oparty na innym modelu danych.
Jeden excelový sešit může obsahovat víc listů Power View a každý tento list může být založený na jiném datovém modelu.

Ważne: Zanim zaczniesz, upewnij się, że skoroszyt programu Excel został utworzony i opublikowany w bibliotece w programie SharePoint Server lub usłudze Office 365.
Důležité informace: Než se pustíte do následujícího postupu, ujistěte se, že jste vytvořili excelový sešit a publikovali ho do knihovny na SharePoint Serveru nebo v Office 365.

Skoroszyt programu Excel można zapisać w jednym z wielu formatów pliku, także jako plik formacie Office Open XML z obsługą makr programu Excel(xlsm).
Excelový sešit můžete uložit v řadě formátů souborů, včetně formátu Office Open XML s podporou maker Excelu(. xlsm).

Aby wyeksportować dokument programu Word lub skoroszyt programu Excel do formatu PDF w systemie iOS, naciśnij przycisk Plik w lewym górnym rogu, wybierz pozycję Eksportuj, a następnie pozycję PDF.
Pokud chcete wordový dokument nebo excelový sešit vyexportovat do formátu PDF v iOSu, klepněte vlevo nahoře na tlačítko Soubor, zvolte Exportovat a potom PDF.

Skoroszyt programu Excel może zawierać tylko jeden Model danych, ale tego modelu zawierać wiele tabel, których można używać wielokrotnie w całym skoroszycie.
Sešit aplikace Excel může obsahovat pouze jeden datový Model, ale tento model obsahovat více tabulek, které jde opakovaně použít v celém sešitu..

Wstawianie etykiety do dokumentu programu Word, skoroszyt programu Excel lub prezentacji programu PowerPoint, etykiety jest aktualizowana automatycznie na podstawie informacji z właściwości dokumentu.
Po vložení popisku do dokumentu aplikace Word, Excelový sešit nebo prezentace aplikace PowerPoint nápisem se automaticky aktualizuje informace z vlastnosti dokumentu.

Skoroszyt programu Excel można połączyć ze źródłem danych zewnętrznych, takim jak baza danych programu SQL Server, moduł OLAP czy nawet inny skoroszyt programu Excel..
Svůj excelový sešit můžete připojit k externímu zdroji dat, třeba k databázi SQL Serveru, krychli OLAP nebo i jinému excelovému sešitu.

Jeśli pracujesz z dokumentu programu Word, skoroszyt programu Excel lub prezentacji programu PowerPoint, który jest zapisywany w bibliotece w witrynie Microsoft Office SharePoint Server 2007 miejsce, w którym zasady wymagające wstawiania kodu kreskowego działa w ramach zasad zarządzania informacjami, może być konieczne Wstawianie b arcode do systemu pliku przy zapisywaniu i wydrukować go.
Pokud pracujete s dokumentu aplikace Word, Excelový sešit nebo prezentace aplikace PowerPoint, které se uloží do knihovny na webu Microsoft Office SharePoint Server 2007 kde zásady vyžadující vložení čárového kódu je používána jako součást zásad správy informací, budete muset Vložit b arcode do souboru systém při uložení nebo ji vytiskněte.

Dostępny jest skoroszyt programu Excel zawierający listę problemów występujących w pakiecie Office 2003, które zostały rozwiązane przy użyciu dodatku SP1 dla pakietu Office 2003.
K dispozici je sešit aplikace Excel, který obsahuje seznam problémů sady Office 2003 opravených aktualizací Office 2003 SP1.

Jeśli skoroszyt programu Excel zawiera dane tylko w jednym arkuszu(niezależnie od całkowitej liczby arkuszy w pliku), zaznacz tylko pole wyboru odpowiadające temu arkuszowi.
Jestli jsou v excelovém sešitu data jenom na jednom listu( bez ohledu na počet listů, které v souboru jsou), zaškrtněte políčko jenom u tohoto listu.

Jak oczyścić skoroszytu programu Excel 2013 tak, że używa mniej pamięci.
Jak vyčistit sešit aplikace Excel 2013 tak, aby používala méně paměti.

Ponadto możesz pobrać skoroszytu programu Excel o nazwie Population.
Můžete taky můžete stáhnout Excelového sešitu s názvem Population.

Analizuje skoroszytu programu Excel, a jeśli to możliwe, kompresuje dalej.
Analyzuje sešitu aplikace Excel a pokud je to možné, zkomprimuje dál.

Uwaga: To ustawienie nie spowoduje usunięcia informacji osobistych z udostępnionego skoroszytu programu Excel.
Poznámka: Toto nastavení neodebere osobní údaje ze sdíleného excelového sešitu.

Opcje konwertowania skoroszytu programu Excel na szablon formularza programu InfoPath- InfoPath.
Možnosti převedení dokumentu aplikace Word na šablonu formuláře aplikace InfoPath- InfoPath.

W tym przypadku możemy załadowany 4 skoroszytów programu Excel.
V tomto případě jsme jste načíst 4 sešitů aplikace Excel.

Jak używać „skoroszyt programu excel” w zdaniu

Z każdym szablonem jest skojarzony skoroszyt programu Excel, który służy do konwertowania danych procesu na schemat blokowy w programie Visio.

W obszarze Wybierz skoroszyt programu Excel wybierz skoroszyt z listy ostatnio używanych skoroszytów lub wybierz pozycję Przeglądaj, aby znaleźć skoroszyt utworzony w etapie 2.

Znajdź i kliknij skoroszyt programu Excel, który chcesz przekonwertować, a następnie kliknij pozycję Otwórz.

Otwórz nowy skoroszyt programu Excel – trzeba mieć dwa otwarte skoroszyty 12.

Jeśli skoroszyt programu Excel przekroczy te limity, zostaną przekonwertowane tylko pierwsze 63 kolumn i wierszy 999.

Zapisywanie skoroszytu jako skoroszyt programu Excel (* xlsm) i zamknij go.

Kliknąć opcję Skoroszyt programu Excel (.xls). 4.

Osadzony skoroszyt programu Excel jest dodawany do diagramu.

Tak przygotowany plik zapisujemy jako skoroszyt programu Excel z obsługą makr.

Możesz przekonwertować skoroszyt programu Excel na szablon formularza programu InfoPath za pomocą Kreatora importu w programie InfoPath.