Co Znaczy WERSJI PROGRAMU EXCEL po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• verzi aplikace excel
• verzi excelu
• verze aplikace excel

Przykłady użycia Wersji programu excel w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Otwórz skoroszyt w pełnej wersji programu Excel.
Otevření sešitu v plné verzi Excelu.

Jak używać starszych wersji programu Excel, PowerPoint i Word do otwierania i zapisywania plików z 2007 programów pakietu Office.
Použití starší verze aplikace Excel, PowerPoint a Word otevírat a ukládat soubory z 2007 sady Office.

Metoda 2: Wyświetlenie aktualnie zainstalowanej wersji programu Excel.
Metoda 2: Zobrazení nainstalované verze aplikace Excel.

Musisz użyć klasycznej wersji programu Excel, aby móc to zrobić.
Budete potřebovat desktopovou verzi aplikace Excel, aby mohla to udělat.

Otwórz skoroszyt programu Excel 2013 we wcześniejszej wersji programu Excel.
Otevřete sešit aplikace Excel 2013 ve starší verzi Excelu.

Po zapisaniu w bieżącej wersji programu Excel skoroszyt będzie otwierany szybciej.
Jakmile sešit uložíte v aktuální verzi aplikace Excel, bude otevřen rychleji.

Pobierz aktualizację zabezpieczeń KB3115322 dla 64-bitowej wersji programu Excel 2010.
Stáhnout aktualizaci KB3115476 pro 64bitovou verzi aplikace Excel 2010.

Dodatki COM utworzony dla jednej wersji programu Excel często nie są zgodne z nowszą wersją i może powodować awarie.
Doplňky modelu COM vytvořené pro jednu verzi aplikace Excel často nejsou kompatibilní s novější verzí a může způsobit selhání.

Pobierz aktualizację zabezpieczeń KB3115322 dla 64-bitowej wersji programu Excel 2010.
Stáhnout aktualizaci zabezpečení KB3115272 pro 64bitovou verzi aplikace Excel 2016.

Aby wyświetlić tekst alternatywny w starszej wersji programu Excel, można skopiować go do pustej komórki w arkuszu lub wstawić komentarz z tym tekstem.
Chcete-li zobrazit alternativní text ve starší verzi aplikace Excel, můžete jej zkopírovat do prázdné buňky v listu nebo vložit komentář obsahující daný text.

Należy wziąć pod uwagę niczego ponad 1,75 GB jako maksymalnie na 32-bitowej wersji programu Excel.
Nic více než 1,75 GB považovat za maximum pro 32bitovou verzi aplikace Excel.

Jeśli te osoby używają starszej wersji programu Excel, takiej jak program Excel 2013, nie będą one mogły edytować pliku w tym samym czasie, co Ty, i dlatego nie będziesz widzieć ich zaznaczeń.
Pokud tento uživatel používá starší verzi Excelu, jako třeba Excel for Mac 2011, pak nebude moct soubor upravovat současně s vámi, takže neuvidíte ani jeho výběry.

Uaktualnione skoroszyty nie działają już w poprzedniej wersji programu Excel i dodatku Power Pivot.
Upgradované sešity už nefungují v předchozích verzích Excelu a doplňku Power Pivot.

Kontynuować pracę w tym trybie, gdy chcesz wysłać ten skoroszyt i z powrotem do osób, które go otworzyć w starszej wersji programu Excel.
Dál pracovat v tomto režimu, pokud chcete tento sešit odeslat sebou poslalo uživatelům, kteří ho otevřete v dřívější verzi aplikace Excel.

Program Excel 2013- PowerPivot jest częścią pakietu Office Professional Plus wersji programu Excel 2013, ale nie jest domyślnie włączona.
Excel 2013- Power Pivot je součástí Office Professional Plus verzi Excelu 2013, ale není povolený ve výchozím nastavení.

Oznacza to również, że wykresów programu Excel 2010 nie mogą być wyświetlane na arkusze okien dialogowych utworzonych we wcześniejszej wersji programu Excel.
To zároveň znamená, že grafy aplikace Excel 2010 nezobrazíte v listech dialogu vytvořených v předchozích verzích aplikace Excel.

Aby korzystać ze współtworzenia w tej wersji, wymagane jest zainstalowanie najnowszej wersji programu Excel oraz zalogowanie się do pakietu Office przy użyciu konta subskrypcji usługi Office 365.
Spoluvytváření v této verzi vyžaduje, abyste měli nainstalovanou nejnovější verzi Excelu a abyste se přihlásili k Office pomocí účtu předplatného Office 365.

W tym artykule przedstawiono różnice między funkcjami programu Excel Starter i pełnej wersji programu Excel.
V tomto článku jsou uvedené rozdíly mezi funkcemi Wordu Starter a úplné verze Wordu.

Ponadto, jeśli te osoby używają starszej wersji programu Excel, takiej jak program Excel 2013, nie będą one mogły edytować pliku w tym samym czasie, co Ty, i dlatego nie będziesz widzieć ich zaznaczeń.
Kromě toho pokud používají starší verzi Excelu, třeba Excel 2013, pak nebudou moct upravit soubor ve stejnou dobu jako a proto nebude možné zobrazíte jejich výběr.

Ten skoroszyt zawiera model danych programu Excel, który został utworzony w nowszej wersji programu Excel.
Tento sešit obsahuje datový model aplikace Excel vytvořený v novější verzi aplikace Excel.

Możesz otworzyć ten skoroszyt w starszej wersji programu Excel, ale nie będzie można ładować danych programu Power Pivot i pracować z nimi, gdy będą one współistnieć z modelem danych programu Excel.”.
Sešit můžete otevřít ve starší verzi aplikace Excel, ale v případě koexistence s datovým modelem aplikace Excel nebude možné načíst doplněk Power Pivot ani s ním pracovat.

Odwołania formuł do danych w tym obszarze zostaną dostosowane i mogą nie być poprawnie wyświetlane w starszej wersji programu Excel.
Odkazy vzorců na data v této oblasti budou upraveny a pravděpodobně se nezobrazí správně v dřívější verzi aplikace Excel.

Gdy przewodniki fonetyczne są wyświetlane w japońskiej wersji programu Excel i wprowadź kanji(chińskie znaki, które są używane w języku japońskim), program Excel automatycznie dodaje symbole fonetyczne do prowadnic.
Při zobrazení fonetického přepisu v japonské verzi aplikace Excel a zadejte kanji( čínské znaky, které se používají v japonské jazykové), Excel automaticky přidá fonetické symboly k vodítkům.

Znaczenie Niestandardowy styl fragmentatorów zostanie utracony, gdy skoroszyt zostanie zapisany w formacie pliku starszej wersji programu Excel.
Význam: Při uložení sešitu ve formátu souboru dřívější verze aplikace Excel dojde ke ztrátě vlastního stylu průřezu.

Uwaga: Funkcje i formatowanie specyficzne dla programu Excel 2013 mogą nie być wyświetlane we wcześniejszej wersji programu Excel, ale pozostają nadal dostępne w przypadku zapisania skoroszytu we wcześniejszej wersji i ponownego otwarcia w programie Excel 2013.
Poznámka: Funkce a formátování, které jsou až ve verzi Excel 2013, se ve starší verzi Excelu nejspíš nezobrazí, když ale sešit ve starší verzi Excelu uložíte a pak ho otevřete ve verzi Excel 2013, budou zase dostupné.

Uwaga: Program Excel automatycznie dodaje symbole fonetyczne jedynie do nowych danych wprowadzanych w japońskiej wersji programu Excel.
Poznámka: Aplikace Excel automaticky přidá fonetické symboly jenom pro nová data zadaná v japonské verzi aplikace Excel.

Aby wymieniać skoroszyty z innymi użytkownikami, którzy mogą używać starszych wersji programu Excel, można zapisać skoroszyt w formacie Excel 97- 2003(xls) zamiast w formacie XML programu Excel czy w formacie binarnym(xlsx lub xlsb) i pracować nad dokumentem w trybie zgodności.
Pokud si chcete vyměňovat sešity s jinými uživateli, kteří používají starší verze aplikace Excel, můžete místo formátu XML nebo binárního formátu aplikace Excel( XLSX nebo XLSB) uložit sešit ve formátu Excel 97-2003( XLS) a pracovat na dokumentu v režimu kompatibility.

Znaczenie Przyciski pól, które nie są widoczne w wykresie przestawnym, zostaną zapisane jako włączone, gdy skoroszyt zostanie otwarty i zapisany w starszej wersji programu Excel.
Význam: Tlačítka polí, která nejsou v kontingenčním grafu zobrazena, budou při otevření a uložení sešitu v dřívější verzi aplikace Excel uložena jako povolená.

Po podpisaniu skoroszytu jest wyświetlane okno dialogowe przedstawiające informacje zawarte w podpisie cyfrowym, takie jak Data i godzina systemowa, numer wersji systemu operacyjnego, numer wersji pakietu Microsoft Office i numer wersji programu Excel.
Když podepíšete sešit, zobrazí se dialogové okno s informacemi, které jsou součástí digitálního podpisu, jako je třeba systémové datum a čas, číslo verze operačního systému, číslo verze Microsoft Office a číslo verze aplikace Excel.

Jak używać "wersji programu excel" w zdaniu Polski

Historycznie, wszyscy użytkownicy Excela mieli dokładnie takie samo doświadczenie w ramach danej wersji programu Excel.

Jeśli otworzysz te nowe typy danych w wersji programu Excel, która jej nie obsługuje, #VALUE!

Konieczne jest zainstalowanie najnowszej wersji programu Excel dla usługi Office 365.

Błąd zamiast oczekiwanych wyników, gdy skoroszyt zostanie otwarty w starszej wersji programu Excel.

Metoda, której można użyć, jest zależna od automatyzowanej wersji programu Excel.

Możesz jednak odinstalować wersję próbną, aby pliki były otwierane przy użyciu zainstalowanej przez Ciebie wersji programu Excel.

W lewym okienku rozwiń następujące pozycje w kolejności, w jakiej są one wyświetlane jako właściwe dla wersji programu Excel, które są uruchomione.

Jest to zmiana w stosunku do wcześniejszych wersji programu Excel, gdzie można było zaznaczyć tylko jeden element we fragmentatorze, używając wprowadzania dotykowego.

Jeśli zostanie wyświetlony monit o wybranie wersji programu Excel, kliknij pozycję Microsoft Excel.

Chcą ułatwić Państwu korzystanie z obcojęzycznych wersji programu Excel przygotowaliśmy słownik, w którym znajdziecie nazwy funkcji po polsku, angielsku i niemiecku.

Jak używać "verzi excelu" w zdaniu Czeski

Obě funkce nemají české ekvivalenty, fungují tak v české i anglické verzi Excelu shodně a patří mezi matematické funkce.

Podle toho, jakou verzi Excelu používáte, udělejte jeden z těchto kroků: Klikněte na vlastnostia potom vyberte Upřesnit vlastnosti.

V české verzi Excelu 97 se prvky různých sloupců matice oddělují středníkem, řádky pak svislicí | (při potížích s jejím nalezením zkuste stisknout Ctrl + Alt + W).

Výhodou oproti desktopové verzi Excelu je to, že v prohlížeči může sešit zároveň upravovat víc uživatelů.

Je nutné mít nainstalovanou plnou verzi Excelu.

Míň Poznámka: Tento článek předpokládá, že používáte verzi Excelu, která se dodává s Office Professional Plus.

Spustit se dá i na starší verzi excelu a bez nutnosti instalace doplňku, takže se každý můžete podívat, jak jsem to zkoušel.

Nevím, jakou verzi excelu používáš, v české verzi je to =DOSADIT(DOSADIT(E12;ZNAK(160);"");"$";"").

K přidání alternativního textu do tabulek použijte desktopovou verzi Excelu.

V anglické verzi Excelu se tato funkce nazývá DAYS360.