Co Znaczy POJEDYNCZĄ DAWKĘ po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Einzeldosis
• einzelne Dosis
• Einmaldosis
• einzige Dosis

Przykłady użycia Pojedynczą dawkę w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Psy: 5-20 ml na pojedynczą dawkę.
Hunde: 5-20ml für eine Einzeldosis.

Jedna ampułka zawiera 170 mg tobramycyny stanowiące pojedynczą dawkę.
Eine Ampulle enthält 170 mg Tobramycin als Einzeldosis.

Każdy pojemnik zawiera pojedynczą dawkę naloksonu.
Jedes Nasenspray enthält eine Einzeldosis Naloxon.

Zastosować pojedynczą dawkę natychmiast po przypomnieniu sobie o leku.
Wenden Sie eine einzelne Dosis an, sobald Sie sich erinnern.

Należy zastosować pojedynczą dawkę.
Eine einzelne Dosis wird verwendet.

Oderwać pojedynczą dawkę wzdłuż linii perforowanej blistra.
Trennen Sie eine Einzeldosis entlang der Perforations linie des Blisters ab.

Ten lek jest przyjmowany jako pojedynczą dawkę.
Dieses Medikament wird als Einzeldosis eingenommen.

Osoby te otrzymały pojedynczą dawkę szczepionki Ervebo albo natychmiast, albo po upływie 21 dni.
Die Studienteilnehmer erhielten entweder unverzüglich oder nach 21 Tagen eine Einzeldosis von Ervebo.

Ten lek zawiera mniej niż 0, 1 BE na pojedynczą dawkę.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 0,1 BE pro Einzeldosis.

Strzykawka zawierająca pojedynczą dawkę 0, 5 ml do wstrzyknięcia.
Gebrauchsfertige Spritze mit einer Einzeldosis von 0,5 ml zur Injektion.

Każda fiolka produktu AVONEX zawiera tylko pojedynczą dawkę.
Jede Durchstechflasche AVONEX enthält nur eine Einzeldosis.

W fiolce zawierającej pojedynczą dawkę(0, 5 ml) do wstrzyknięcia.
Es ist erhältlich als Durchstechflasche mit einer Einzeldosis(0,5 ml) zur Injektion.

Każda strzykawka z produktem AVONEX zawiera tylko pojedynczą dawkę.
Jede Fertigspritze AVONEX enthält nur eine Einzeldosis.

W fiolce zawierającej pojedynczą dawkę(0, 5 ml) do wstrzyknięcia.
Erhältlich in Form: einer Durchstechflasche mit einer Einzeldosis(0,5 ml) zur Injektion.

Zazwyczaj dawka wynosi 50 do 200 miligramów na pojedynczą dawkę.
Üblicherweise beträgt die Dosierung 50 bis 200 Milligramm pro Einzeldosis.

Każda ampułko-strzykawka zawiera pojedynczą dawkę leku Fasenra i nie wolno używać jej ponownie.
Jede Fertigspritze enthält eine Einmaldosis Fasenra und kann nicht ein weiteres Mal verwendet werden.

Ludzie, którzy mają problemy z sercem, muszą zredukować pojedynczą dawkę do 5 mg.
Menschen mit Herzproblemen müssen die Einzeldosis auf 5 mg reduzieren.

Każdy wstrzykiwacz Fasenra Pen zawiera pojedynczą dawkę leku Fasenra i nie wolno używać go ponownie.
Jeder Fasenra Pen enthält eine Einmaldosis Fasenra und kann nicht ein weiteres Mal verwendet werden.

Jednakże, w leczeniu i zapobieganiu pewnym infekcjom wymaga tylko pojedynczą dawkę.
Die Behandlung und Vorbeugung bestimmter Infektionen erfordert jedoch nur eine einzige Dosis.

Ten układ jest odpowiedni, gdy masz pojedynczą dawkę amoksycyliny dziennie.
Diese Anordnung ist geeignet, wenn Sie eine einzelne Dosis von Amoxicillin pro Tag haben.

Którzy otrzymali albo pojedynczą dawkę pegfilgrastymu albo placebo około 24 godziny(dzień 2.) po chemioterapii w każdym z cykli.
Stunden(Tag 2) nach Chemotherapie in jedem Zyklus entweder eine Einzeldosis Pegfilgrastim oder Placebo.

Twarda kapsułka otwierana, zawierająca pojedynczą dawkę granulek.
Hartkapsel zur Entnahme von Granulat, die eine Einzeldosis Granulat enthalten.

Jeden z pacjentów otrzymał pojedynczą dawkę 16, 4 mg/kg mc., drugi zaś pojedynczą dawkę 17, 3 mg/kg mc.
Ein Patient erhielt eine Einzeldosis von 16,4 mg/kg, der andere Patient erhielt eine Einzeldosis von 17,3 mg/kg.

Jeżeli pacjent ma napad dnawego zapalenia stawów, otrzyma pojedynczą dawkę leku Ilaris.
Wenn Sie einen Gichtarthritisanfall haben, erhalten Sie eine Einzeldosis Ilaris.

Pojedynczą dawkę leku Kexxtone porównano z placebo, podając ją od trzech do czterech tygodni przed spodziewaną datą wycielenia.
In dieser Studie wurde eine einzelne Dosis von Kexxtone, die drei bis vier Wochen vor dem erwarteten Abkalben verabreicht wurde, mit Placebo(einer Scheinbehandlung) verglichen.

Gotowa do użycia strzykawka zawierająca pojedynczą dawkę 0, 5 ml do wstrzyknięcia.
Gebrauchsfertige Spritze mit einer Einzeldosis von 0,5 ml zur Injektion.

Jednakże w sytuacji, gdy dziecko wypluje lub zwróci większą część dawki szczepionki z pokarmem, w czasie tej samej wizyty można podać pojedynczą dawkę zastępczą.
Für den unwahrscheinlichen Fall, dass der Säugling den größten Teil der Impfstoff-Dosis dennoch ausspuckt oder aufstößt, kann erneut eine einzelne Dosis während desselben Besuchs in der Arztpraxis verabreicht werden.

Ampułko-strzykawek zawierających pojedynczą dawkę(0, 5 ml), bez igieł.
Bündelpackung zu 5 Schachteln mit jeweils 10 Einzeldosis(0,5 ml)-Fertigspritzen ohne.

Pojedynczą dawkę 300 mg fumaranu dizoproksylu tenofowiru podawano pacjentom niezakażonym HIV z zaburzeniami czynnościwątroby różnego stopnia, definiowanymi zgodnie z klasyfikacją CTP.
Tenofovirdisoproxilfumarat wurde als Einzeldosis von 300 mg bei nicht-HIV-infizierten Patienten mit unterschiedlich stark ausgeprägten Leberfunktionsstörungen(Definition gemäß CPT-Klassifikation) angewendet.

Jest dostarczany: w fiolce zawierającej pojedynczą dawkę(0, 5 ml) do wstrzyknięcia.
Es ist erhältlich als Durchstechflasche mit einer Einzeldosis(0,5 ml) zur Injektion.

Jak używać "pojedynczą dawkę" w zdaniu Polski

Jeżeli wymagane jest szczepienie przypominające, należy podać pojedynczą dawkę około 2 tygodni przed przewidywanym okresem zwiększonego zagrożenia (np.

Pojedynczą dawkę, wynoszącą 15 – 50 mg dziennie w zależności od stopnia zaawansowania kulturysty należy przyjmować 3 razy dziennie co 4 – 5 godzin przez okres 4 – 6 tyg.

Należy odmierzyć pojedynczą dawkę poprzez przelanie leku z butelki do miarki, a następnie uzupełnić miarkę wodą i całość wypić.

Jeden aplikator zawiera pojedynczą dawkę aktywnego roztworu, który pozwala na dokładną, skuteczną i higieniczną pielęgnację w każdej sytuacji.

Notatki, które pozostawił mu zapewnił, że połknął pojedynczą dawkę 4 gramów dinitrofenolu, chociaż mógł on połączyć DNP z innymi substancjami, takimi jak np.

Jeśli pacjent zapomni o tym na dłużej niż 12 godzin, powinien po prostu zażyć następną pojedynczą dawkę o zwykłej porze.

Pacjentka otrzymuje także dożylnie profilaktykę okołooperacyjną, czyli pojedynczą dawkę antybiotyku. 14.

Pacjentom ze względów bezpieczeństwa zaaplikowano jedynie pojedynczą dawkę wirusa.

Jak przyjmować lek Pradaxa 1 Pojedynczą dawkę należy oderwać od blistra wzdłuż perforowanej linii. 2 Odkleić folię zabezpieczającą blister i wyjąć kapsułkę.

Pojedynczą dawkę można podawać 4 razy na dobę, nie częściej niż co 4 godziny.

Jak używać "einzeldosis, einmaldosis" w zdaniu Niemiecki

Für die empfohlene Einzeldosis für Erwachsene.

Das ist dann eine Einmaldosis und sollte nach 14 Tagen wiederholt werden.

Therapie Spezielle Wurmmittel werden als Einmaldosis verabreicht.

Human injektion 500 mg einzeldosis von 2000.

Die Eliminationshalbwertszeit nach einer Einmaldosis beträgt 79 Stunden.

Cefixim dosierung saft : Interferon ribavirin boceprevir Einmaldosis von Ceftriaxon 250 mg i.

Die Anwendung von Fluconazol Sandoz 150 mg ist in der Regel auf eine Einmaldosis beschränkt.

Die Einzeldosis kann vom Arzt bzw.

Hylo Vision Gel sine Einzeldosis 200.

Als Einzeldosis werden 1-2 Beutel empfohlen.