Co Znaczy POJEDYNCZĄ po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• einzelne
• einzige
• einmalige
• einzel
• Einzeldosis
• einzelnen
• einzigen
• einzelner
• einzelnes
• einziges
• einziger

Przykłady użycia Pojedynczą w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Pojedynczą rodzinę.
Eine einzelne Familie.

Wybierz pojedynczą komórkę.
Einzelne Zelle auswählen.

Zarządzanie umożliwia pojedynczą linię.
Management ermöglicht eine einzige Zeile.

Nie pojedynczą kobietę.
Keine einzige Frau.

Tylko jeden typ posiada pojedynczą częstotliwość.
System hat eine einzige Eigenfrequenz.

Nie pojedynczą wymianę zdań.
Keine einmalige auszutauschen.

Badminton jest grą pojedynczą lub podwójną.
Badminton kann als Einzel- oder Doppelspiel gespielt werden.

Obróć pojedynczą stronę pliku PDF lub cały dokument.
Drehen Sie einzelne PDF-Seiten oder ganze Dokumente.

Możemy więc zobaczyć pojedynczą białą krwinkę.
Wir können ein einzelnes weißes Blutkörperchen sichtbar machen.

Pojedynczą obsadę(możliwość przeszkolenia z partnerem).
Einzelne Besetzung(Möglichkeit der Schulung mit einem Partner).

Zabezpiecza pojedynczą domenę.
Zur Sicherung einer einzelnen Domain.

WVU to rodzina wyróżniających się kampusów połączonych pojedynczą misją.
Das WVU-System ist eine Familie von unverwechselbaren Campus, die durch eine einzige Mission vereint sind.

Wyślij pojedynczą wiadomość.
Einzelne Nachricht senden.

Prialt jest dostępny w opakowaniach zawierających pojedynczą fiolkę o objętości 20 ml.
Prialt ist in Packungen mit einer einzelnen Durchstechflasche zu 20 ml erhältlich.

Wczytuje pojedynczą linię wejścia.
Liest eine einzelne Eingabezeile.

Automatyczny autoklaw wulkanizujący na gorąco z systemem PLC i pojedynczą strukturą bębna.
Automatischer heißer Vulkanisierungsautoklav Presser mit PLC-System und einzelner Trommel-Struktur.

B milczał pojedynczą gwiazdę na niebie.
B schwieg einzigen Stern am Himmel.

Ten ogród jest jak krajobraz stepu, gdzie obszar pustyni rozrzucone pojedynczą grupę roślin.
Dieser Garten ist wie ein Steppenlandschaft, wo Wüstengebiet einzigen Gruppe von Pflanzen verstreut.

Zasilanie pojedynczą baterią CR123A.
Mit einzelner CR123A Batterie betrieben.

Większość łożysk rolniczych jest zaplombowanych po obu stronach wargą pojedynczą, podwójną lub potrójną.
Die meisten landwirtschaftlichen Lager sind beidseitig mit Einzel-, Doppel- oder Dreifachlippe versiegelt.

Dostępny w systemie z pojedynczą lub podwójną sprężarką.
Einsetzbar mit Einzel- oder Doppelgerät.

Produkuje pojedynczą i podwójną membranę siedzącą i przepustnice, napędy i pozycjonerów.
Fertigt Einzel- und Doppelsitz Membran und Absperrklappen, Antriebe und Stellungsregler.

Opiekunowie mogą podać jedynie pojedynczą dawkę midazolamu.
Die Betreuungspersonen dürfen nur eine einzige Midazolam-Dosis verabreichen.

Udostępniaj pojedynczą stronę zamiast całego notesu.
Freigeben einer einzelnen Seite anstelle des gesamten Notizbuchs.

Po rozpoznaniu niepowikłaną rzeżączkę zwykle leczy się pojedynczą dawką odpowiedniego antybiotyku.
Nach der Diagnosestellung lässt sich eine komplikationslose Gonorrhö in der Regel durch die einmalige Gabe eines geeigneten Antibiotikums heilen.

Optymalizuj każdą, pojedynczą ofertę za pomocą przewidującego ofertowania.
Optimiere jedes einzelne Gebot mit Predictive Bidding.

W chwili uzyskania dostępu do witryny serwer tworzy pojedynczą sesję zachowaną przez czas wizyty.
Wenn Sie die Website aufrufen, erstellt der Server für die Dauer Ihres Besuches eine einmalige Sitzung.

Zastosować pojedynczą dawkę natychmiast po przypomnieniu sobie o leku.
Wenden Sie eine einzelne Dosis an, sobald Sie sich erinnern.

Sztywne PCB może być pojedynczą warstwę i wielowarstwowy.
Die starre Leiterplatte kann einzelne Schicht und Multilayern sein.

Produkuje pojedynczą i podwójną siedzibą membranę i zawory motylkowe, siłowniki i pozycjonerów.
Fertigt Einzel- und Doppelsitz Membran und Absperrklappen, Antriebe und Stellungsregler.

Jak używać "pojedynczą" w zdaniu Polski

Budowa i wymiary podgrzewaczy z pojedynczą wężownicą (oznaczenia poniżej, wymiary w Tab.1.) 3 4 a) bez przyłącza do trzonu kuchennego b) z przyłączem do trzonu kuchennego (na podkowę) Rys.3.

W tym czasie pod pojęciem systemu rozproszonego rozumiano także pojedynczą aplikację składającą się ze względnie samodzielnych i niezależnych programów współdziałających ze sobą.

Od lat nie pięliśmy się w górach z liną pojedynczą.

Na bazarze farmaceutycznym dostępne są leki o odmiennych firmach, które dzielą się znacznie ceną, lecz powodują tąż pojedynczą substancję.

Najpopularniejsze są kulki podwójne, jednak niektórzy producenci oferują też wersję pojedynczą.

Jeśli następna dawka leku przypada w ciągu 3 godzin, za­żyj pojedynczą dawkę od razu, a następną pomiń.

Cząstki Almasolu tworzą pojedynczą warstwę ochronną nad powierzchnią roboczą metalu, ponieważ mają naturalne powinowactwo do metalu.

Nasi inżynierowie z działu rozwoju odpowiadają swoim podpisem za każdą pojedynczą część MEYLE-HD.

Pojedynczą karierę w ograniczeniach zawdzięczają ślepym barwom, użytecznej obróbce a czasami trochę zdumiewającej opłacie.

W transformatorze zastosowałem pojedynczą zwojnicę którą zasiliłem z autotransformatora poprzez mostek prostowniczy.

Jak używać "einmalige, einzelne" w zdaniu Niemiecki

Damit wird das einmalige Tür-im-Torsystem erreicht.

Selbstverständlich gehört dieses einmalige Ereignis gefeiert.

den Schutz für einzelne Programme deaktivieren.

Bleibt für mich eine einmalige Sache.

Stefan Back zaubert für einzelne Gäste.

Man muss eine einmalige Aufnahmegebühr bezahlen.

Dies gilt auch für einmalige Schnuppereinheiten.

einzelne Sätze oder Passagen unpassend sind.

Einzelne Seiten können problemlos ausgedruckt werden.

Wenn einzelne Werte überschritten werden (z.B.