ÜBERFÜHRT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• transfer
• mahkum
• suçlusu
• hüküm giymedim
• yakaladım
• suçlu bulundu

Überführt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wegen Mordes überführt.
Cinayet suçlusu.

Ich war Mitglied dieser Vereinigung- folglich bin ich der Verschwörung überführt.
Ben bu birliğin üyesiydim, o halde komploculuktan yargılanmalıyım.

Sie sind überführt!
İşte sizi yakaladım.

Captain Kirk ist nicht als Mörder überführt.
Kaptan Kirkün katil olduğu henüz kanıtlanmamıştır.

Rücklage überführt werden, sodass.
Deposuna transfer edilir; böylece.

Kupfer-Räuber überführt.
Bakır korsanları suçlandı.

Wenn ich als der Butcher überführt würde, würde sie vermutlich explodieren.
Eğer Kasap olarak ben mahkûm edilseydim, muhtemelen patlayacaktı.

Einige Fußballer überführt.
Bazı futbolcular transfer.

Sagen Sie, Doktor, wie überführt man einen solchen Mann?
Bana söyler misiniz, Doktor: Böyle bir adamı nasıl yakalardınız?

Ford ist der Lüge überführt.
Ford yalanladı bu durumu.

Ein paar Monate später wurde Paul überführt und durchlief die Organisation.
Birkaç ay sonra, Paul örgüt aracılığıyla transfer edildi ve ilerledi.

Du hast ihn verhaftet, aber nicht überführt.
Sen onu tutukladın, mahkûm etmedin.

Nein, die Leiche überführt uns.
Hayır, ceset bizi yakalatır.

Mörder wird nach 25 Jahren durch DNA-Analyse überführt.
Katili 25 yıl sonra DNA testi yakalattı.

Wegen Mordes überführt.
Bir cinayet suçlusu.

Im nächsten Schritt wird die Bestellanforderung in eine Bestellung für den Lieferanten überführt.
Sonraki adımda satınalma talebi, tedarikçi için bir satınalma siparişine dönüştürülür.

An die Familie überführt.
Ailesine geri gönderildi.

Der erste Wagen wird automatisch in den Ofen gefahren, heiß entnommen und in die Kühlkammern überführt.
İlk araba fırına otomatik olarak girer, sıcak bir şekilde çıkarılır ve soğutma bölmesine aktarılır.

Nach Amsterdam überführt.
Ardından Amsterdama transfer.

Später wurde sie zu Zwangsarbeit verurteilt und in ein Arbeitslager in einer südlichen Provinz überführt.
Daha sonra kendisine zorla çalışma cezası verildi ve güney eyaletinde bir çalışma kampına gönderildi.

Wenn sie in Erde überführt.
Dünyadan dönüştürülür eğer.

Wir haben ihn des bewaffneten Überfalls auf einen Juwelier überführt.
Onu bir kuyumcuda silahlı soygundan mıhladık.

Nach Ingolstadt überführt.
Ingolstadta transfer olmuştur.

Ein paar Haare, etwas Spucke, und Fremont und Coates sind überführt.
Biraz saç ve tükürük. İşte! Cinayeti Fremont ve Coates işledi.

Das am Ende den Mörder überführt.
Katili nihayetinde ele veren.

Im Alter von 30 Wochen werden Jugendliche in eine erwachsene Herde überführt.
Haftalıkken gençler yetişkin bir sürüye transfer edilir.

Nein! Nie wegen Drogen überführt.
Hayır, asla, uyuşturucudan girmedim!

Es wurde eine Anzahl an Prototypen von deutschen Firmen gebaut, aber keiner davon in die Produktion überführt.
Alman firmaları tarafından bunun için çeşitli prototipler üretilmiş, fakat hiçbiri üretime konulmamıştır.

Nein! Nie wegen Drogen überführt.
Ben uyuşturucudan hüküm giymedim hiç! Hayır!

Für die beschriebenen Methoden wird das Medium oder Plasma opake 96-Well-Platten vor enzymatischen Assays überführt.
Tanımlanan metot için, orta veya plazma enzimatik deneylerinden önce opak, 96 kuyucuklu plakalara transfer edilir.

"überführt" nasıl bir cümlede kullanılır

Sie mussten nicht ins Spital überführt werden.

Zwei Boeing 717 wurden schon überführt bzw.

Karadian soll anhand seiner Stimmer überführt werden.

Nun konnte ein mutmaßlicher Täter überführt werden.

Roz Huntley überführt Michael Farmer als Täter.

Jahrhunderts nach Kerkyra überführt und dort beigesetzt.

Er überführt die Welt von der Sünde.

Gesammelter Gleichstrom muss in Wechselstrom überführt werden.

Keiner der sonstigen Verdächtigen konnte überführt werden.

Keiner der Betrüger konnte jemals überführt werden.