ABER THEORETISCH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ama teorik olarak
• ama teoride

Aber theoretisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aber theoretisch unbegrenzt.
Teorik olarak sınırsızdır.

Ich hab kein Geld, aber theoretisch: Wette gilt.
Hiç param yok ama teoride kabul.

Aber theoretisch mit Hatteberg.
Ama teorik olarak, Hatteberg.

Sollte es funktionieren. Aber theoretisch.
Çok daha uzun… ama teorik olarak… çalışması lazım.

Aber theoretisch ist es möglich.
Ama teorik olarak, bu mümkün.

Ich kann's nicht garantieren, aber theoretisch schon.
Garantisi yok, ama teori son derece mantıklı.

Ist aber theoretisch möglich.
Teorik olarak mümkün.

Es gibt heute keinen Beweis, aber theoretisch wäre das möglich.“.
Şu anda bir tespit yok ama teorik olarak mümkün.

Aber theoretisch habe ich keine Einwände.
Ama teoride, İtirazım yok.

Hab ich noch nicht getestet, sollte aber theoretisch funktionieren.
Test etmedim ama teorik olarak işe yaramas gerek.

Aber theoretisch mit Hatteberg.
Yakınlar ama… teorik olarak Hattebergle.

Es wird immer kleiner und kleiner, aber theoretisch ist es möglich!
Gittikçe küçülüyor, ama teorik olarak yapabiliriz!

Aber theoretisch habe ich keine Einwände.
Teoride hiçbir itirazım yok.

Derzeit gibt es eine solche Aufgabe nicht, aber theoretisch ist es möglich.“.
Şu anda bir tespit yok ama teorik olarak mümkün.

Egal, aber theoretisch bin ich in der Navy.
Önemli değil ama teknik olarak ben donanmadanım.

(Nicht, dass mir etwas daran läge, aber theoretisch funktioniert es so.).
( Test etmedim ama teorik olarak işe yaraması gerek).

Aber theoretisch sollte es keine Probleme geben.
Fakat teorik olarak bir sorun olmaması lazım.

Es wird länger dauern, viel länger… müsste es funktionieren. aber theoretisch.
Çok daha uzun… ama teorik olarak… çalışması lazım.

Nein, aber theoretisch weiß ich sehr viel.
Ama haklarında çok şey biliyorum. Hayır.

Wird der Dämon in meinem Inkreis festgehalten. Aber theoretisch Sehr.
Çok. Ama, teoride… çizdiğim bu daire şeytanı içerde tutmalı.

Aber theoretisch sagen, wir waren nicht Freunde.
Fakat diyelim ki arkadaş değildik. Diyelim ki birbirimizi tanımıyoruz.

Wäre es möglich? Ja, aber theoretisch, wenn Sie die Materialien hätten,?
Evet ama teorik olarak elinizde malzemeler olsa başarılabilir mi?

Aber theoretisch ist Schule eben wichtig. Vielleicht nicht für mich.
Belki benim için önemli olmayabilir ama teoride okul önemlidir.

(Mit gewissen Einschränkungen… aber theoretisch ist wirklich alles möglich.).
( Pratik zorluklarına rağmen, en azından teorik olarak artık mümkün).

Aber theoretisch sollte der Kongress die Aufsicht über diese Einsätze haben?
Fakat teoride kongrenin bu operasyonları gözetliyor olması gerekir?

Es wird länger dauern, viel länger… aber theoretisch… müsste es funktionieren.
Normalden uzun sürecek. Çok daha uzun ama teorik olarak çalışması lazım.

Aber theoretisch könnten wir es angehen, wenn wir es für Passagiere anpassen.
Ama teorik olarak yolcular için uyarlarsak binebilirdik.

Sie können dorthin gelangen, aber theoretisch, und Ausflüge nach Süß von hier aus passen nicht.
Oraya gidebilirsin, ama teoride ve buradan Sussa yapılan geziler uygun değil.

Aber theoretisch sollten wir in der Lage sein, kleine Partikel in den Knochen zu finden, die uns die wahre Ursache des Todes verraten können.
Ama teorik olarak, kemiklerde bize gerçek ölüm sebebini verebilecek minik partiküller bulmamız lazım.

Es gibt keine Fälle von Überdosierung, aber theoretisch kann eine Frau starke Nebenwirkungen haben.
Doz aşımı vakası yoktur, ancak teorik olarak bir kadının belirgin yan etkileri olabilir.