Aneinander Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Reibt zwei Steine aneinander.
Taşları birbirine sürtün.Wir sind aneinander gebunden.
Die Seiten kleben ja aneinander.
Alle waren aneinander gekettet.
Hepsi birbirine zincirlenmiş.Ben und Ricky geraten aneinander.
Sie waren aneinander gebunden. -Drei?
Hepsi birbirine bağla olmasaydı, birinciyi kaybedebilirdik.- 3 mü?Was fanden die aneinander?
Birbirlerinde ne bulmuşlar ki?Die aneinander grenzenden und ineinander übergehenden.
Zwei Wahnsinnige sind aneinander geraten.
İki deli bir araya geldi.Diese christlichen Werte erhalten eine Ehe… und binden eine Familie aneinander.
Ich sehe, was ihr aneinander findet.
Birbirinizde ne bulduğunuzu anlıyorum.Reiben Sie Ihre Hände 20 Sekunden lang aneinander.
Ellerinizi 20 saniye ovarak birbirine sürtün.Wieso sind die aneinander gekettet?
Sieben Abteilungen reihen sich hier aneinander.
Tane sektör bir arada burada.Wir mögen Fehler aneinander begangen haben.
Belki de karşılıklı hatalar yapmışızdır.Reiben Sie Ihre Hände 20 Sekunden lang aneinander.
Ellerinizi hızla 20 saniye kadar birbirine sürtün.Dass wir den Glauben aneinander bewahren müssen.
Birbirimize olan inancımızı korumalıyız.Wenn ihr Hand aneinander legt, ob die Kinder anwesend sind oder nicht, wird es sie negativ beeinflussen.
Das Schicksal kettet uns aneinander.
Kader bizi birbirimize bağIıyor!Und sie treten aneinander heran und fragen sich gegenseitig.
Das Schicksal kettet uns aneinander.
Kader bizi birbirimize bağlıyor!Und liebend für immer und ewig aneinander gebunden. Hiermit erkläre ich Sie spirituell, aus voller Seele.
Birbirinize bağlı ilan ediyorum. Sizi sonsuza dek manen, ruhen ve sevgiyle.Es reicht! Knote die Stücke aneinander, Ferkel!
Onları birbirine bağla, Piglet!Wir reden so oft aneinander vorbei und verständigen uns selten über unsere Differenzen hinweg.
Birbirimizi dinlemeden konuşmaya çok zaman ayırıyoruz ve uzlaşamadığımız noktaları yeteri kadar konuşmuyoruz.Sie sollen die Hintern aneinander reiben.
Onlara kıçlarını birbirine itmelerini söyle.OK, Leute, haltet euch aneinander fest und folgt mir.
Yanınızdakini tutup beni izleyin. Pekala millet.Wie ihr durch gemeinsame Verbrechen und verschiedene kleine Delikte aneinander gefesselt seid.
Karşılıklı suç işlemiş olmanız sizi birlikte daha da güzel suçlar işlemeye bağlı kılıyor.OK, Leute, haltet euch aneinander fest und folgt mir.
Pekala millet. Yanınızdakini tutup beni izleyin.Da sind die beiden heute leider aneinander geraten.
Bugün ne yazık ki ikisi bir araya geldi.Die Kontinente geraten aneinander, um Berge zu schaffen.
Ve kıtalar, birbirine yaklaşarak dağları oluşturur.
