Anrühren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nichts anrühren.
Aber das hier… Sollte man niemals anrühren.
Asla dokunmam. Ama bu--.Nichts anrühren.
Hiçbir şeye dokunmayın.Wie schon gesagt, nicht sein Auge anrühren.
Dediğim gibi, gözüne dokunma.Nicht anrühren! Bleiben Sie hier!
Ben gelene kadar sakın dokunmayın. Burada kal!
İnsanlar da tercüme ediyor
Keine Frau anrühren.
Nicht anrühren! Bleiben Sie hier.
Burada kal! Ben gelene kadar sakın dokunmayın.Ich will Sie anrühren.
Sana dokunmak istiyorum.NICHT ÖFFNEN Er hat gesagt, wir sollen nichts anrühren.
Sana birşeye dokunma dedi. Bırak onu.Wenn Sie mich Scheibenhonig noch mal anrühren, dann werde ich Sie töten!
Fantastisch! Selbst Dämon Tenga konnte dich nicht anrühren.
Harika! Şeytan Tenga bile sana dokunamadı.Wenn Sie mein Kind noch einmal anrühren, breche ich Ihnen den Arm.
Çocuğuma bir kez daha dokunursan o lanet kolunu kırarım.Reale Geschichten, die das Herz anrühren.
Ich kann Sie ohne Haftbefehl nicht anrühren. Aber es wird nicht schwer sein.
Mahkeme emri olmadan sana dokunamam ama çıkartmak zor olmayacak.Er hat gesagt, wir sollen nichts anrühren.
Sana birşeye dokunma dedi. Bırak onu.Nicht sein Auge anrühren. He!
Gözüne dokunma! Hey!Seine Mutter lässt uns ohne irgendwelche Beweise sicher nicht sein Gehirn anrühren.
Annesi elimizde kanıt olmadan beynine dokunmamıza izin vermeyecektir.Nicht sein Auge anrühren. He!
Hey! Gözüne dokunma!Und dieses Konstrukt soll ja keiner anrühren.
Ve bu anayasaya hiç kimse dokunamasın.Nicht die Suppe anrühren!
Sakın çorbaya dokunmayın!Und wir dürfen ihre Kulturstätten nicht anrühren?
Ama bizim onların kültürel yerlerine dokunmamıza izin yok mu?Ich darf nichts anrühren.
Hiçbir şeye dokunmamalıyım!Sie verhaften ihn heute. Darf ich dein Zimmer nicht mal hier anrühren?
Sie sollten besser nichts anrühren.
Hiçbir şeye dokunmayın.Bevor sie es abholen kommen. Er wollte nicht, dass wir etwas anrühren.
Hiçbir şeye dokunmamızı istemedi… onu almadan önce.Und wir sollen ihre Kulturstätten nicht anrühren dürfen?
Ama bizim onların kültürel yerlerine dokunmamıza izin yok mu?Bis zum Treffen in Polsi darf niemand Santo anrühren!
Ich weiß, dass du deinen Fond nicht anrühren willst.
Her şeyi kendi başına yapıp emanet fonuna dokunmak istemediğini biliyorum.Du Sch… Nicht. Du darfst eine Waffe nie anrühren.
Bir daha asla tabancalara dokunmayacaksın. Sakın.Du kennst die Vorschriften. Nichts anrühren.
Kuralı biliyorsun,'' Hiçbir şeye dokunma.
